Ha da lavarout : deomp ganeoc’h da gaout ho proiz.
Ha da lavarout : Kéomp [sic] gan-é-hoc’h da gaoud hô prôiz.
1850
Référence :
GON.II
p.98
Ma broiz, evit lenn aes ar Marvailhoù-mañ, n'ho pezo nemet lakaat evezh : e lavarer ar g dirak e ha dirak i, evel pa ve un u etrezo
Ma broiz, evit lenn eaz ar Marvaillou-man, n'ho pezo nemet lakaat evez : e lavarer ar g dirak e ha dirak i, evel pa ve eunn u etre-z-ho
1867
Référence :
MGK
Rakskrid XIV
En tu-hont d’ar Vinolandon, war ar [c'h]lann-hont eus ar mor Adria, em eus gweladennet an Hellas, e-lec’h e kresk ar gwez fiez ha lore ha ma vez enoret ar furnez ha pleustret ar ouiziegezh gant ar vroiz anezhi, tud kenedek o dremm, kreñv o izili, kadarn en emgann ha helavar er guzuliadeg.
En tu-hont d’ar Vinolandon, war ar glann-hont eus ar mor Adria, em eus gweladennet an Hellas, e-lec’h e kresk ar gwez fiez ha lore ha ma vez enoret ar furnez ha pleustret ar ouiziegez gand ar vroïz anezi, tud kenedek o dremm, krenv o izili, kadarn en emgann ha helavar er guzuliadeg.
1923
Référence :
SKET
p.13
An darempredoù ouzh an dud estren o deus kreñvaet er vroidi, dreist-holl er verdeidi hag er varc’hadourien, ar boaz da ziguzhat diwar ar c’hentañ sell tro-spered an dud m’o devez d’ober ganto.
An darempredou ouz an dud estren o deus krenvaet er vroïdi, dreist-holl er verdeïdi hag er varc’hadourien, ar boaz da ziguzat diwar ar c’henta sell tro-spered an dud m’o devez d’ober ganto.
1923
Référence :
SKET
p.102
"broad" [...], liester "broiz","broidi".
"brôad" [...], lïesder "broiz","broidi".
1923
Référence :
SKET
p.159, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Habitant d’un pays".
broad
brôad
1927
Référence :
GERI.Ern
pg bro
broiz
brôiz
1927
Référence :
GERI.Ern
pg bro
Alies eno, leun a zoan ; / E kleven kontañ, goude koan, / Al lazhadeier, muntroù dall, / An distruj kriz, an tanioù-gwall / A strew didruez chas ar preizh / E-touez hon tud, hor broiz keizh.
Alies eno, leun a zoan ; / E kleven konta, goude koan, / Al lazadeier, muntrou-dall, / An distruj kriz, an taniou-gwall / A strew didruez chas ar preiz / E-touez hon tud, hor broiz keiz.
1960
Référence :
PETO
p60
Pep eskopti 'vo renet ha kelennet Gant ur prelad bet a-ratozh dilennet Gant ar C'huzul-Meur en devo kefridi En an' ar vroiz ac'hano sujidi.
Pep eskopti 'vo renet ha kelennet Gant eur prelad bet a-ratoz dilennet Gant ar C'huzul-Meur en devo kefridi En an' ar vroiz ac'hano sujidi.
