Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

edont
forme verbale

Fréquence d'emploi : 

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

Trede gour lies stumm lec'hiañ ar verb "bezañ" en amzer dremenet ledan. HS. (e) oant

Exemples historiques : 
13
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

ez edont

1850
Référence : GON.II p.32 (passé imparfait, "ils étaient").

Ar gêr m'edont e-barzh, dre nerzh voe kemeret.

1867
Référence : MGK p124

Eno edont war ar glasder / Eñ, e c'hrwek hag e re vihan ; / N'o doa taol ebet na touzier, / Naon avat en doa pep unan.

1867
Référence : MGK p38

P’edont o tispartiañ an eil diouc’h egile, daeloù puilh a rede eus o daoulagad o-daou ; en em staget [e] oant an eil ouc’h egile.

1877
Référence : EKG.I. p.54

An Tunk ne voe ket pell evit divinout ar pezh a yoa o vont da c’hoarvezout gantañ ha gant e soudarded ; edont holl o vont da vezañ lazhet a daolioù bazh, a daolioù peul, a daolioù forc’h hag a daolioù krog.

1877
Référence : EKG.I. p.256

Edont o vont da inouiñ, rak krediñ a c’hellit ne dleent ket bezañ en o aes a-dreuz-kof war ur c’hleuz, e-touez al lann, pa glevjont a-bell e-kreiz sioulder an noz, ur vouezh o kanañ : Exurge Domine, adjuva nos et libera nos propter nomen tuum.

1877
Référence : EKG.I. p.163

Edont, Jañ-Mari ar Flo[c'h] hag eñ, o klask ul lec’h bennak goudor a-walc’h da ober ti da reiñ golo ha kuzh d’an Aotrou Lejeune.

1878
Référence : EKG.II p.191-192

Ar soudarded n’edont ket pell war-lerc’h.

1878
Référence : EKG.II p.189

Da hemañ, anezhañ danvez kile o buhez, danvez o fried, e kinnigent an aval melen-ruz edont o paouez kuntuilh : « E kement lec’h ma vezi-te, Karêios, e vezin-me, Karêia. »

1923
Référence : SKET p.68

Hag e veze graet dezho war o c’himiad hevelep lidoù ha p’edont o tigouezhout.

1923
Référence : SKET p.64

Ouzh o gwelout ez pije lavaret edo o c’halon war-nes rannañ, o buhez war dec’hout diouto, edont o vont da gouezhañ war an hent.

1924
Référence : SKET.II p.38

Ar c’hazh penn du eta a glaske, a glaske hag a ruilhe botez war votez, ha ne leunie e gof nemet gant c’hwez al logod tremenet eno an devezhioù a-raok, p’edont o vont da glask ur vro all.

1944
Référence : ATST p.63

Redek a reas ur gridienn penn-da-benn e gorf, ha merzhout a reas, n'em eus ket lavaret hep ur mousc'hoarzhig laouen, edont aze, eñ, gwenn-kann en e sae vanac'h, hag hi, du evel askell ar vran.

1949
Référence : SIZH p.42

Ordre alphabétique

edomp
forme verbale
edon
forme verbale

Mots précédents

Mots suivants

edos
forme verbale
Edouarzh
prénom

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales