Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
176
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. Embann ur c'heloù, kontan traoù gwir pe get. Moc'haj a vrudont diwar hor penn. 2. Diskuliañ (udb.) a oa da chom kuzh. Hi n'he deus ket brudet an traoù-se. 3. Lakaat (ub. pe udb.) da vezañ anavezet. Me a vrudo hoc'h anv. II. V.g. Dont da vezañ anavezet. Biken ne vrudo ma zelenn. III. V. rag. EN EM VRUDAÑ : gounit brud gant un taol-kaer. Estreget oc'h en em gannañ e c'haller en em vrudañ.

Exemples historiques : 
24
Masquer la liste des exemples

brudañ

1659
Référence : LDJM.1 pg renommer

brudiñ

1659
Référence : LDJM.1 pg decrier, denigrer, diuulguer, publier

brudiñ ur re

1659
Référence : LDJM.1 pg denigrer

brudet un dra

1732
Référence : GReg pg (répandre un) bruit

brudet

1732
Référence : GReg pg achalander, divulguer

brudet-mat

1732
Référence : GReg pg accréditer

brudiñ mat e hanv dre e oberioù enorus

1732
Référence : GReg pg glorieux (Rendre son nom glorieux par ses beaux exploits.)

brudiñ mat ur re

1732
Référence : GReg pg accréditer

brudiñ ur stal

1732
Référence : GReg pg achalander

brudiñ

1732
Référence : GReg pg divulguer

brudañ un dra

1732
Référence : GReg pg (répandre un) bruit

brudiñ un dra

1732
Référence : GReg pg (répandre un) bruit

brudet

1850
Référence : GON.II pg bruda (Ebruiter. Divulguer. Publier, rendre public. Part.)

brudañ

1850
Référence : GON.II pg bruda (Ebruiter. Divulguer. Publier, rendre public).

Na vrudit ket an dra-se.

1850
Référence : GON.II pg bruda (N'ébruitez pas, ne divulguez pas cela).

an hini en deus e vrudet hen divrudo

1850
Référence : GON.II pg divruda

brudañ

1931
Référence : VALL pg achalander, afficher (rendre public, faire montre de)

brudañ mat

1931
Référence : VALL pg accréditer (mettre en crédit, en réputation)

Petra bennak, kement hini ac’hanomp a oa genidik eus ur barrez pe ur c’harter a oa ur wiskamant vroadel gant an dud, a lakaas digas pe ober unan, ha d’ar Sul, e Roazhon, e veze gwelet paotred yaouank o pourmen dre ar straedoù gant giz Kemper, Leon, Pondi, an Oriant, Gwened. Se a vrudas an Emsav.

1944
Référence : EURW.1 p.144

Ar re ac’hanomp o doa sae[où] gwenn, glas, pe wer, o gwiskas, hag ul lid drouizek a voe graet war ur maen, dirak nebeut a-walc’h a dud, rak ne oa ket bet brudet an dra-mañ, gant aon da feukañ hiniennoù, zoken e Kevredigezh Vreizh.

1944
Référence : EURW.1 p.206

Holl gazetennoù Pariz a vrudas an "Emsav Chouanted" a oa bet en Alre, hag ar mallozhioù stlapet war ar ministr Combes hag e vevelien.

1944
Référence : EURW.1 p.207

"mar dibatit brudañ an darvoud-mañ", a lavaras, "n'on ket evit mirout ouzhoc'h a ober".

2012
Référence : DJHMH p14

Deoc'h-c'hwi da sevel ha da vrudañ dre ar mediaoù ul lid e-lec'h ma vo roet un trofe d'ar re o deus tapet ar maout -evel ma vez roet ar "Y'a bon awards" d'ar ouennelourien, pe ar "Big Brother awards" evit ar re az a a-enep frankiz ar mediaoù-.

2015
Référence : DISENT p56

Dibaouez e vezomp o sellout ouzh raktresoù brudañ ha gweladenniñ.

2015
Référence : EHPEA p159

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux