Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. [1878, 1931, 2015] Diaez spered degaset gant un droug bnk. a c'hallfe c'hoarvezout. [1878] An dra-se ne rae ket kalz a chal d’ar soudarded [...]. [2015] N'on ket e chal gant se. & Trl. Bezañ e chal gant ub. : kaout poan spered gant ub. en abeg d'ur gwall dra a c'hallfe c'hoarvezout pe bezañ c'hoarvezet gantañ. & Na vezañ e chal gant ub., udb. : n'ober van, bezañ diseblant. N'emaon ket e chal gant ar pezh a c'hoarvez eno. & Ober chal da ub. : chalañ ub. An den-se ne rae ket kalz a chal d'ar soudarded. 2. Dre ast., trl. NA VEZAÑ E CHAL DA OBER, OC'H OBER UDB. : na glask e ober, na vezañ prest d' ober udb. a gaver displijus. N'emaon ket e chal d' e gaout em zi. Na vezañ e chalo klask gouzout : n'ober van evit gouzout.

Exemples historiques : 
6
Masquer la liste des exemples

chal

1850
Référence : GON.II.HV pg chal

— « Hag ar vouilhenn, va zad, a zo ouzhpenn an drez ! / N'emaon e chal gant poan, nag ivez gant stlabez. »

1867
Référence : MGK p144

An dra-se ne rae ket kalz a chal d’ar soudarded, rak, ma o divije o faket, o divije ranket en em emgannañ [sic, "en em gannañ"/ "emgannañ"] adarre, hag ar soudarded ne vezent ket o klask an tennoù fuzuilh.

1878
Référence : EKG.II p.142

chal

1931
Référence : VALL pg ardeur (au fig.), pg (une) inquiétude

Allas ! allas ! aotrou kure, / Pebezh hurlink, pebezh hunvre ! / Chal ha nec'hamant penn-da-benn / D'am c'halon baour o c'houzañv tenn.

1960
Référence : PETO p22

Un doare e vije din da verkañ an diforc'hioù etre temzoù-spered an div verc'h, met n'on ket e chal gant se.

2015
Référence : EHPEA p52

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux