Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPAB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

c'hwez
nom massif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents c'hwezenn c'hwezerezh c'hweziñ c'hwezus

Définition :  Masquer la définition

(db. an dud, al loened) Liñvenn sall diliv, c'hwezh dezhi, anezhi dour ha trenkennoù organek, a zeu da bizennañ war ar c'hroc'hen pa vez tomm an amzer pe diwar ur from, ur striv, h.a. Bezañ beuzet en e c'hwez. & Bezañ e c'hwez. & C'hwez-brein, c'hwez-holl, c'hwez-dour-dispenn : goloet a c'hwez. C'hwez-brein on. & Dour-c'hwez : c'hwez. Dour-c'hwez a zever diouzh e dal. An dourc'hwez a red dioutañ. Deuet eo en-dra dour-c'hwez-holl. HS. c'hwezenn, dour-rous.

Exemples historiques : 
12
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

c'hwez

1499
Référence : LVBCA p48 (sueur)

c'hwez

1659
Référence : LDJM.1 pg sueur

c'hwez

1659
Référence : LDJM.1 pg sueur

c'hwez

1659
Référence : LDJM.1 pg chues

c'hwez

1732
Référence : GReg pg eau (sueur)

c'hwez

1732
Référence : GReg pg enflure (parlant du stile d'un discours) (parlant des eaux)

kroc'hen toulloùigoù ar c'hwez

1732
Référence : GReg pg epiderme (ou cuticule, la premiere peau du corps humain)

c'hwez

1732
Référence : GReg Rakskrid

Ar c'hwez a zivere diouc'h e dal.

1850
Référence : GON.II pg c'houéz (la sueur lui coulait du front).

c'hwez

1850
Référence : GON.II pg c'houéz (sueur, humeur, eau, sérosité qui sort par les pores. état de celui qui sue), c'houézen, c'houézuz

plantañ c'hwez

1850
Référence : GON.II.HV pg plañta (s'efforcer, faire de grands efforts, avoir beaucoup de peine).

Diwallit pa vefet o skuilhañ ar serom en ho taoulagad : gant an dourenn e vez ledanaet toulligoù [toullouigoù] c'hwez ar groc'hen, hag e c'heller bezañ devet gant ar gaz.

2015
Référence : DISENT p161-162

Ordre alphabétique

C'hwevrer
substantif masculin
c'hwez
nom massif masculin

Mots précédents

Mots suivants

c'hwez
nom massif masculin
c'hwezadenn
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales