Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

1. BEZAÑ (BET) DARBET DA UB., DA UDB. BEZAÑ, OBER : bezañ bet tost-tre d'an den-se, d'an dra-se bezañ, ober. Fulup a oa darbet dezhañ bezañ dallet. Darbet eo bet dezhi beuziñ. Darbet e oa din bezañ semplet pa'm boa klevet se. Darbet e oa d'ar wiz mervel gant un taol-gwad. Al lestr zo bet darbet dezhañ mont da goll. [1878] Gourvez a ris ha chom a ris evel-se da c’hortoz ma vijent aet kuit evel en dro all. Mes en dro-mañ avat, e oa bet darbet din bezañ tizhet va-unan. [1924] Darbet eo bet dezhañ semplañ, an dreujenn-gaol a gouezhas eus e zorn. HS. dare, e-tailh, war-nes. 2. Tr. adv. CHOM, MENEL WAR DARBET, WAR ZARBEDIG : bezañ tost-tost da ober udb. ha chom hep e ober. War darbet e oan chomet. Bez' e oan war-var mont kuit nemet e vanis war zarbedig.

Exemples historiques : 
16
Masquer la liste des exemples

Mor a oa da dreuziñ / Ha poanioù da dec'het : darbet dezho beuziñ / El lec'h m'oa bet o lestr oc'h ar c'herreg torret, / Ar pevar den kaezh-mañ, o c'horf outo broustet, / A bakas douar d'o zreid en un enezenn vras.

1867
Référence : MGK p78

— Ya, Filip, darbet eo din kouezhañ. Te ac’h eus graet ur sachadenn warnon en ur gregiñ en da soudard. Bremañ on krog mat adarre ; dalc’h mat ivez.

1877
Référence : EKG.I. p.306

Gourvez a ris ha chom a ris evel-se da c’hortoz ma vijent aet kuit evel en dro all. Mes en dro-mañ avat, e oa bet darbet din bezañ tizhet va-unan.

1878
Référence : EKG.II p.91-92

Gant o aon e voe darbet d’an div blac’h gervel o c’hoar ; ar gwall viled, avat, a bellaas dinoaz dezho.

1923
Référence : SKET p.110

Darbet eo bet dezhañ semplañ, an dreujenn-gaol a gouezhas eus e zorn.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 39, p.866 (Miz Meurzh 1924)

Ur gelienenn, ur fubuenn ho pije bet klevet o nijal dre ar sal. Darbet eo bet d’an aotrou person kouezhañ en droug-sant.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1023 (Gouere-Eost 1924)

« Salud ! paotred, » a lavaras dezho ar marichal faro. Lom a oa bet darbet dezhañ semplañ.

1944
Référence : ATST p.121

— « Ha bev oc’h c’hoazh ? » — « Ya, bev on c’hoazh. Evit lavarout deoc’h ar wirionez, n’ouzon ket penaos, rak darbet eo bet din mervel henozh gant ar reuz a zo bet. »

1944
Référence : ATST p.82

Sellout a reas ouzh ar breur Arturo evel ouzh un den bet darbet dezhañ koll e lod baradoz, evel ouzh un den o tont diouzh rouantelezh ar gozed.

1949
Référence : SIZH p.62

Ober a ra ul lamm. Ha diskenn a ra, en ur pennad tizh, gant an diri. Ma voe darbet dezhañ mont a-benn, en ur c'horn-tro, en Tad Frederico, sonnañ ha parfetañ den a oa. Ma krizas hemañ e dal diwar e feuk.

1949
Référence : SIZH p.45

Ken teñval edo ar c'hogn m'edo daoulinet, ma voe darbet d'ar breur Arturo mont e-biou hep he gwelout.

1949
Référence : SIZH p.41

Ar breur Arturo a voe darbet dezhañ dirollañ da c'hoarzhin. Hillig en doa gant ar gaoz.

1949
Référence : SIZH p.50

Danvez razhetaerien vat a ranke bezañ ar c'hizhier-se, rak darbet e oa bet d'ar razh kouezhañ war unan anezho.

1985
Référence : DGBD p195

"Aotrou, mar ped ac'hanoc'h der zegouezh da vont tre, nad it ket." Gant ar c'hlozadur dic'hortoz-se e skrijas an Ao. Utterson ken e voe darbet dezhañ koll e gempouez.

2012
Référence : DJHMH p.63

Darbet e voe dezhañ bezañ boulzuet en ur c'hlub eus West End m'en doa gwir, a-drugarez d'e c'hanedigezh ha d'e staelad kevredigezhel, da vezañ ezel anezhañ.

2015
Référence : POLDG p. 223

Dec'h o doa mouget kreiz-kêr gant o danvezennoù. Darbet dezhe kontammiñ an hanter eus kêr evit distrewiñ hanter-kant draster.

2015
Référence : EHPEA p72

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux