Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

I. Adv. 1. (en egor) Dirak (ub., udb.). Ar wazed a ya diaraok. Kemerit ar gelaouenn zo amañ diaraok. 2. (en amzer) A-raok. Pep tra zo bet aozet diaraok. Disoñjet em eus ar pezh en doa lavaret diaraok. N'eo ket mui ar pezh ma oa diaraok. Marvet e oa nebeut diaraok. Gouezet en doa an dra-se pell diaraok. HS. a-gent, a-ziagent, a-ziaraok, diagent, kent. & Tr. adv. Dre ziaraok : en a-raok. Ned eo oferenn gentañ Jezuz nemet e Basion dre ziaraok. II. Stn. 1. (en egor) A-raok. An tu diaraok eus an ti. An ahel diaraok. 2. (en amzer) A-raok. Er bloaz diaraok. An devezh diaraok. En amzerioù diaraok. HS. a-gent, a-ziagent, diagent, kent.

Exemples historiques : 
28
Masquer la liste des exemples

M. Ha ni a c'hell ac'hanomp hon-unan evitañ ar pec'hed hag ober an euvroù mat pere hon eus lavaret diaraok ? D. Ne c'hallomp ket hep ar sikour hag ar gras a Zoue.

1622
Référence : Do. p38

M. Petra zo rekis ha neseser evit e resev dignamant ? D. Neseser eo na santemp hor c'hoñsiañs karget a nep pec'hed marvel, ha rak-se eo ret kofes diaraok.

1622
Référence : Do. p44

diaraok

1659
Référence : LDJM.1 pg ci deuant

diaraok

1659
Référence : LDJM.1 pg diaraoc

[M.] Ha ni a c'hell ac'hanomp hon-unan evitañ ar pec'hed, hag ober an euvroù mat hon deus lavaret diaraok ? D. Ne c'hallomp ket hep sikour ha gras Doue.

1677
Référence : Do. p39

pardon jeneral a ro ar Roue eus an droug graet diaraok a-enep e lezennoù

1732
Référence : GReg pg amnistie

paeet diaraok

1732
Référence : GReg pg avance

an dud diaraok

1732
Référence : GReg pg antiquité

diaraok lavaret

1732
Référence : GReg pg alleguer

diaraok raportet

1732
Référence : GReg pg alleguer

diaraok

1732
Référence : GReg pg antérieurement, devant (préposition, & adverbe)

bezañ diaraok un all, a-raok un all

1732
Référence : GReg pg devancer (prendre le devant)

diaraok

1732
Référence : GReg pg devant (préposition, & adverbe)

an tu diaraok eus an ti

1732
Référence : GReg pg (le) devant (d'une maison)

paeañ diaraok

1732
Référence : GReg pg avance (payer d'avance)

amañ diaraok anvet

1732
Référence : GReg pg alleguer

dre ziaraok

1732
Référence : GReg pg avant (d'avant, par devant)

hon tadoù diaraok

1732
Référence : GReg pg ayeux (ancêtres)

hon tud diaraok

1732
Référence : GReg pg ayeux (ancêtres)

amañ diaraok

1732
Référence : GReg pg ci (-devant)

amañ diaraok anvet

1732
Référence : GReg pg ci (-dessus nommé)

lizher kontrol da un all diaraok

1732
Référence : GReg pg contre-lettre

lizheroù kontrol d'ar re all diaraok

1732
Référence : GReg pg contre-lettre

Diaraok int aet.

1850
Référence : GON.II pg diaraok (Ils sont allés devant).

ar bloaz diaraok

1850
Référence : GON.II pg diaraok (L'année précédente).

diaraok

1850
Référence : GON.II pg inraok, raok, diaraok (Il s'emploie aussi comme adverbe [...] ; comme adjectif).

diaraok

1931
Référence : VALL pg antécédent, antérieur, auparavant, avance

An tu diaraok, a-hed an hent, a zo troet etre ar Reter hag ar Biz.

1985
Référence : DGBD p45

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux