1. Termen a dalvez d'ober anv eus ul Lun tremenet pe da zont.
Diwar zilun, adalek dilun. A-raok, goude dilun. • Dilun diwezhañ, dilun tremenet e oamp bet o vale : d'an diwezhañ Lun zo bet. Dilun a-raok, dilun all : d'al Lun zo tremenet a-raok al Lun diwezhañ zo bet. • Chom a rin er gêr dilun kentañ, dilun tostañ, dilun a zeu, dilun da zont : d'ar c'hentañ Lun a vo. Dilun war-lerc'h : d'al Lun a zeuy war-lerc'h al Lun kentañ a vo. • Dilun penn sizhun, dilun a-benn eizhtez : d'al Lun a vo a-benn eizhtez. Dilun a-benn pemzektez.
2. Ent krenn
D'an diwezhañ Lun zo bet, d'ar c'hentañ Lun a vo.
Dilun e oant bet amañ. Ac'hanen da zilun : d'al Lun kentañ.
&
Tr. adv.
A-benn dilun : a-benn al Lun kentañ.
&
Kenavo dilun, ken dilun : kenavo, a-benn al Lun kentañ.
&
Dilun da greisteiz, d'abardaez, da noz : al Lun diwezhañ pe gentañ da greisteiz, d'abardaez, da noz.
&
Dilun vintin, dilun veure, ar beure : al Lun diwezhañ pe gentañ da vintin, da veure.
Gwraet eo tomm, hep chom, an gumun goude dilun ar suzhun wenn; bremañ ez c'hellet gwelet sklaer nag eo ket taer mab ar Sper[nenn]
Gruet eu tom hep chom an com-un goude dilun an suzun guen breman ez guellet guelet scler na gueu quet ter map an sper-[nnen]
1472
Référence :
M.
p13
dilun
Dilun
1659
Référence :
LDJM.1
pg Lundy
dilun
1732
Référence :
GReg
pg (la seconde) ferie (ou la ferie seconde)
deiz-lun
deiz-lûn
1850
Référence :
GON.II
pg dilûn
dilun
dilûn
1850
Référence :
GON.II
pg dilûn (Lundi, un des jours de la semaine. Mot à mot, "jour de la lune"), lûn
dilun
1909
Référence :
BROU
p. 225
Saig ne gare ket kalz ar bennozhioù, hag a c’hrozmole en ur vont er-maez an ti, diwar dreuzoù an nor : — Dilun ar beure, paotr, ec’h ambarki, adieu vat ! ha dreist-holl te ’oar, er vicher arabat koll an nord ! taol evezh d’ar vag vihan… Kenavo, Izabel !
Saïg ne garie ket kalz ar bennoziou, hag a c’hrozmole en eur vont er-mêz an ti, diwar dreujou an nor : — Dilun ar beure, pôtr, ec’h ambarki, adieu vat ! ha dreist-holl te ’oar, er vicher arabad koll an nord ! tôl evez d’ar vag vihan… Kenavo, Izabel !
