Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

diroufennañ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents diroufenn roufenn

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
122
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. (db. an danvez, an dilhad) Dizober ar plegoù. & Dre ast. [1878] Ne voen ket pell evit diroufennañ va c’hordenn hag he stardañ start ouc’h unan eus gwerzhidi maen ar garidoù. HS. diblegañ, displegañ. 2. Dre ast. (db. izili an dud hag al loened) Lakaat da fiñval. Plijout a ra din mont da ober un droiad evit diroufennañ ma divesker. Ar gazeg kozh a gasot d'ar park da ziroufennañ he izili. HS. dic'hourdañ, dirennañ, divorzañ. 3. Trl. skeud. Diroufennañ an tal, an dremm : lakaat da vezañ laouen, reiñ dudi, lakaat da c'hoarzhin. O sonioù laouen a ziroufennas pep tal. HS. digrizañ. 4. Trl. pemdez Diroufennañ e deod : klakenniñ. HS. dic'hourdañ. 5. Impl. da ak. Trl. pemdez Ober un diroufennañ d'ub. : e gannañ evit e reizhañ, e gastizañ. Ez an d'ober un diroufennañ dit. HS. broustañ, dresañ. II. V.g. (db. kroc'hen an dud) Koll roufennoù. Ma c'higennoù a greñvae, ma c'hroc'hen a ziroufenne.

Exemples historiques : 
7
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

diroufiennañ

1732
Référence : GReg pg derider (ôter les rides du front)

diroufiennet

1732
Référence : GReg pg derider (ôter les rides du front)

Ret eo glebiañ al lien evit e ziroufennañ.

1850
Référence : GON.II pg diroufenna (Il faut mouiller la toile pour la déplisser).

diroufennañ

1850
Référence : GON.II pg diroufenna (Déplisser, défaire des plis. Dérider, ôter les rides, faire passer les rides).

Gant al levenez e tiroufenn an tal.

1850
Référence : GON.II pg diroufenna (La joie fait dérider le front).

diroufennet

1850
Référence : GON.II pg diroufenna (Déplisser, défaire des plis. Dérider, ôter les rides, faire passer les rides).

Ne voen ket pell evit diroufennañ va c’hordenn hag he stardañ start ouc’h unan eus gwerzhidi maen ar garidoù.

1878
Référence : EKG.II p.133

Ordre alphabétique

diroufal
verbe
diroufenn
adjectif

Mots précédents

Mots suivants

dirounañ
verbe
dirout
adjectif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales