Den a azeul (ub. pe udb.).
N'eo ket a-walc'h ar strolladig azeulerien leal skignet dre ar bed holl. Kollet int e-touez an dud difeiz, azeulerien ar fals doueoù.
Daveenn :
GON.II.HV
pg azeûler (Adorateur. Sacrificateur. Celui qui offre un sacrifice), azeûlidigez, kééler, sakrifier
azeulerien
azeûlérien
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg azeûler (Adorateur. Sacrificateur. Celui qui offre un sacrifice. Pl.)
Pleget o divhar a-raok e taoulinent el letonenn hag, o c’houzougañ, e sellent ouzh an neñv e stumm azeulerien.
Pleget o diouhar-araok e taoulinent el letonenn hag, o c’houzouga, e sellent ouz an nenv e-stumm azeulerien.
1923
Daveenn :
SKET
p.60
azeuler,azeulour
1923
Daveenn :
SKET
p.157
azeuler,azeulour
1923
Daveenn :
SKET
p.157, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Adorateur".
azeuler
1927
Daveenn :
Geri.Ern
pg azeuladeg
azeuler
azeulour
1927
Daveenn :
Geri.Ern
pg azeuladeg
azeuler
1931
Daveenn :
VALL
pg adorateur
azeuler stered
azeuler-stered
1931
Daveenn :
VALL
pg astrolâtre
Notennoù studi
Lenn a reer e GON.II n'en doa kavet ar Gonideg ar ger "azeûler" nemet e "levrioù kozh". Ne vez meneget koulzad resis ebet. Hervezañ e veze graet gant "adorer" kentoc'h pa oa o sevel e c'heriadur.
Dre ar ger kembraek "addôler" hag an doare da zistagañ anezhañ ("azôler") e wel Kervarker eo heñvel orin ar ger brezhonek modern "adorer" hag hini ar stumm kozh "azeûler" : ar ger latin "adorare".
