(impl. evel stn.)
[1732, 1923, 1927, 1944] Eus ur vro all.
[1732] [den] a-ziavaez-bro.
[1923] Eus a-douez kant den a wad rik, unan hepken en doa tec’het, ur plac’hig pemp bloaz a voe gwerzhet da varc’hadourien a ziavaez-[b]ro hag a gavis, deut d’he fevarzek vloaz, e ti Diviko, ar Pikton, ma oa sklavez gantañ, lakaet da valañ heiz.
[1927] Marc'hadourezh a-ziavaez-bro.
[1944] Gouzout a ran, ez penn ez eus merc’hed a-ziavaez-bro.
HS. estren.
Daveenn :
GReg
pg aubain (étranger, non naturalisé)
a-ziavaez-bro
a ziavaes-bro
1732
Daveenn :
GReg
pg étranger (qui est d'un autre païs)
Eus a-douez kant den a wad rik, unan hepken en doa tec’het, ur plac’hig pemp bloaz a voe gwerzhet da varc’hadourien a ziavaez-[b]ro hag a gavis, deut d’he fevarzek vloaz, e ti Diviko, ar Pikton, ma oa sklavez gantañ, lakaet da valañ heiz.
Eus a-douez kant den a wad rik, unan hepken en doa tec’het, eur plac’hig pemp bloaz a voe gwerzet da varc’hadourien a ziavaez-vro [sic] hag a gavis, deut d’he fevarzek vloaz, e ti Diviko, ar Pikton, ma oa sklavez gantan, lakaet da vala heiz.
1923
Daveenn :
SKET
p.22
marc'hadourezh a-ziavaez-bro
mac'hadourez a-ziavez bro
1927
Daveenn :
GERI.Ern
pg a-ziabarz
Gouzout a ran, ez penn ez eus merc’hed a-ziavaez-bro.
Gouzout a ran, ez penn ez eus merc’hed a ziavaez bro.
