Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
2
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Perzh, doare ub., udb. zo gorrek, zo o vont gorrek. 2. Tr. adv. War e c'horregezh : gorrek. [1659, 1732, 1985] Mont war e c'horregezh : mont goustadik, o kemer e amzer. [1732] War ho korregezh. [1985] Houlennoù ledan o vont war o gorregezh.

Skouerioù istorel : 
11
Kuzhat roll ar skouerioù

mont war e c'horregezh

1659
Daveenn : LDJM.1 pg aller bellement

mont war e c'horregezh

1732
Daveenn : GReg pg aller

war ho korregezh

1732
Daveenn : GReg pg (tout-)beau (tellement, modérément)

gant gorregezh

1732
Daveenn : GReg pg doucement (sans se presser)

war e c'horregezh

1732
Daveenn : GReg pg doucement (sans se presser)

gorregezh

1850
Daveenn : GON.II pg gorrégez

gorregezh

1850
Daveenn : GON.II pg gwarégec'h (Voyez "gorrégez").

gorregezh

1850
Daveenn : GON.II pg goar, gorrégez (Lenteur, manque de célérité, de vitesse. Paresse surtout à marcher), gwarégec'h, lañdréañtiz, lugud

Ar gorregezh a zeu alies eus a furnezh.

1850
Daveenn : GON.II pg gorrégez (La lenteur vient souvent de la prudence).

Souezhus ar c'hemm a c'hell c'hoarvezout adarre gant ar mor ur wech ma vezer aet e-biou d'ar beg-douar-se : e pleg-mor Biskaya hor boa bet tro da welout houlennoù ledan o vont war o gorregezh en ur c'hoari gant al lestr, etre beg Finisterre hag hini Sant Visant mor brizhc'hlas drailhet evel ma c'heller kaout en-dro da Vreizh.

1985
Daveenn : DGBD p12

Ar bloavezh 1240 a c'hall bezañ lakaet da boent loc'h ar chanter. Met e dibenn ar XVvet kantved, ouzhpenn daou c'hant hanter-kant vloaz da c'houde, edod c'hoazh o labourat warni [war an iliz-veur] d'he feurechuiñ. Ha c'hoazh e ranker menegiñ ne oa bet peurveget an tourioù nemet en XIXvet kantved. Hevelep gorregezh ne oa ket ur reolenn voutin d'an holl chanteroù da neuze.

2013
Daveenn : LLMM niv. 399, p. 6

Notennoù studi

Reiñ a reas ar Gonideg (GON.II) daou stumm eus Bro-Wened : "goarégec'h" pe "goar".

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial