Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
2
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

Eurier bras a vez en tiez pe ouzh savadurioù zo hag a c'hall seniñ prl. Horolaj an iliz, an ti-kêr. Dremm, bizied, nadozennoù, pouezioù, momeder un horolaj. & Trl. Abred, a-raok, diwezhat emañ an horolaj, diouzh an heol, diouzh an eur reizh : an eur a ziskouez e vizied zo a-raok pe war-lerc'h eur an heol, an eur reizh. & Lakaat an horolaj abretoc'h, diwezhatoc'h, kas an horolaj war-raok : kas e vizied war-lerc'h pe war-raok d'e lakaat war an eur reizh. & Manet eo an horolaj war deir eur : chomet eo a-sav pa oa o tiskouez teir eur. & Horolaj dre bouezioù : a ya en-dro dre nerzh pouezioù zo a-istribilh outañ hag a ziskenn a-nebeudoù o lakaat ar wikefre da dreiñ. Sevel e bouezioù d'an horolaj. & Un eur-horolaj : un eurvezh klok. E-pad c'hwec'h eur horolaj. & Horolaj-heol : eurier*-heol. HS. dihuner, montr.

Skouerioù istorel : 
15
Kuzhat roll ar skouerioù

horolaj

1499
Daveenn : LVBCA p99 (orloge)

horoloj

1659
Daveenn : LDJM.1 pg horloge

kadran an horolaj

1732
Daveenn : GReg pg cadran (montre-horloge)

direizhañ un horolaj

1732
Daveenn : GReg pg demonter (une horloge, la gâter)

horolaj

1850
Daveenn : GON.II.HV pg horolach (Pendule. Horloge, machine qui indique les heures).

horolajoù

1850
Daveenn : GON.II.HV pg horolach (Pendule. Horloge, machine qui indique les heures. Pl.)

N’oa ken horolaj er gouent nemet ar montr-se, ha pep hini a ranke mont da sellet outañ da c’houzout an eur.

1877
Daveenn : EKG.I. p.60

Edon o kuzhet anezho e kambr an horolaj, pa glevis tud o krial hag o redet dre an iliz evel tud kounnaret.

1878
Daveenn : EKG.II p.124-125

sourdet eo an horloj

1909
Daveenn : BROU p. 421 (la pendule est arrêtée)

horolaj

1909
Daveenn : BROU p. 253

An horolaj a skoas unnek taol. Unnek eur ! Bremaik e sono hanternoz !

1944
Daveenn : ATST p.50

An horolaj a rae tik-tak tik-tak, ingal, ingal. An ti a oa deuet da vezañ adarre ker reizh hag hini ar gristenion all.

1944
Daveenn : ATST p.54

Gwigourat a ra gwikefre merglet an horolaj, o rakseniñ tintadoù seizh eur-noz.

1949
Daveenn : SIZH p.65

Sellout a reas ouzh an orolaj vras... [sic, "an horolaj bras"].

1949
Daveenn : SIZH p.64

Da Sul, goude koaniañ, e oa boas da azezañ e korn an oaled, ul levr dizudi a zoueoniezh war al letrin, ken na sone daouzek taol an hanternoz gant horolaj an iliz a oa nepell.

2012
Daveenn : DJHMH p19

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial