Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Stummoù pleget : 
7
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. 1. A ra diouer a nerzh korf dezhañ. Yaouankik ha gwan out. Goude un nozvezh hep kousket e oa gwanoc'h c'hoazh. DHS. blim, izil, toc'hor. HS. blank, sempl. 2. Dre ast. (db. an diedoù) Nebeut a alkool ennañ. Ar sistr a reer er vro-mañ zo gwan. HS. flak. ES. kreñv. II. Dre skeud. 1. N'eo ket gouest da herzel ouzh an enebiezh. Gwan eo e gredenn. Anavezout a ran e du gwan : an tu eus e demz-spered ma c'haller bezañ trec'h dezhañ. 2. (db. ar c'homzoù, ar mennozhioù) N'eus netra a bouez enno. Gerioù gwan int holl. HS. aner, goullo. ES. kreñv. 3. (db. ar spered) Nebeut a c'halloud meizañ dezhañ. Ar paourkaezh-se zo gwan a spered. III. Yezhad. Anv-gwan : ger a dalvez da zoareañ pe da resisaat un anv-kadarn. Verb gwan : na implijer ket renadennoù-tra gantañ.

Skouerioù istorel : 
24
Kuzhat roll ar skouerioù

gwanañ

1732
Daveenn : GReg pg foible (debile.), frele (fragile, cassant)

Me a enev an tu gwan anezhañ.

1732
Daveenn : GReg pg foible (Je connois son foible.)

gwanoc'h

1732
Daveenn : GReg pg foible (debile, Van.)

gwan

1732
Daveenn : GReg pg foible (debile.), frele (fragile, cassant)

gwanoc'h

1732
Daveenn : GReg pg foible (debile.), frele (fragile, cassant)

gwanañ

1732
Daveenn : GReg pg foible (debile.)

gwan

1850
Daveenn : GON.II pg sempl, toc'hor, travañk

gwan

1850
Daveenn : GON.II pg blé, gwâk, goak, gwân (Faible. Infirme. Débile. Malingre. Vain. Inutile. Vague. - Inapplicable, non applicable. HV.) ).

Ho merc’hed a zo gwan, va re a zo kre.

1850
Daveenn : GON.II p.67

Anaout a ran an tu gwan anezhañ.

1850
Daveenn : GON.II pg gwân (Je connais son côté faible).

Gerioù gwan int holl.

1850
Daveenn : GON.II pg gwân (Ce sont toutes paroles vaines, inutiles).

gwan

1909
Daveenn : BROU p. 247 (faible)

v. gwan (verbe neutre).

1923
Daveenn : SKET p.153, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) Talvoudegez ar berraduriou »

N’em eus ket gwasket ar re anezho a oa gwan ha dizifenn ; n’em eus ket klasket tennañ tra diganto dre nerzh ha mestaol.

1923
Daveenn : SKET p.71

Na vevet, na ouennet en ho touez na paotr na plac’h gwan a spered, pe glañvidik, pe nammet en o c’horf, en o fenn pe en o izili !

1923
Daveenn : SKET p.51

Ur c’hozhiad hirhoalet-tre, e zremm bet klañv ha manet gwan, en dije gallet parañ e zaoulagad war ar rod-se, diboan-kaer, gant moug ez oa ar skleur diouti.

1924
Daveenn : SKET.II p.49

Keit ha ma voe re wan e zivesker evit e zougen, ne lakeas Velia dilhad ebet en e gerc’hen, ha, pa zeraouas kerzhout, ne roas dezhañ nemet ur c’hroc’hen louarnig re verr ha re strizh evit ma vije e gorfig peurc’holoet gantañ (1).

1924
Daveenn : SKET.II p.13

aezhenn wan an aer

1931
Daveenn : VALL pg argon

E strad ken du [e] reuz ma anken, / Pa gresk er gwez delioù glas-dour, / Pa vouskan koulmed ar stankenn / D'o fared kuñv o grougous flour, / E vez bepred gwan ha gwasket / Ha mantret-holl ma c'halon baour.

1960
Daveenn : PETO p55

Sellout a reas en-dro dezhañ, hag ur santad displijus hag iskis en devoe pa dreuzas ar c'helc'hva a oa bet leun a studierion drant un deiz, hag a oa bremañ ul lec'h kañvaouus ma rene an tav ; goloet e oa an taolioù gant dafar kimiezh, strewet e oa war al leur kasedoù ha plouz d'ober pakadoù, hag ur gouloù gwan a gouezhe dre ar volz vrumennek.

2012
Daveenn : DJHMH p43

Gwan-tre eo ar stourmer chadennet ouzh un tourter : n'eo ket evit tec'hout nag evit implijour e zivrec'h evit en em wareziñ.

2015
Daveenn : DISENT p110

An tu gwan gant ar geriadurioù eo ne rakwelont ket an dazont.

2015
Daveenn : EHPEA p102

Abalamour ma skoomp gant o zuioù gwan -o gevier, o sekredoù vil, o itrikadennoù n'int ket evit anzav, o dispignoù pompadus ha kement zo...- e kollont kred e-keñver o fratikoù, o dilennerien, o c'henseurted er broioù all, ha betek o c'herent hag o mignoned.

2015
Daveenn : DISENT p157

Ha neuze, bec'h d'ar re wan a zo ac'hanomp abalamour n'hon eus ket gouvezet talañ evit derc'hel penn!

2015
Daveenn : DISENT p13

Notennoù studi

Ouzhpennet e oa bet gant Kervarker e GON.II e vez kavet "gwân" en ur c'heriaoueg vrezhonek eus an IXet kantved.

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial