Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Bronneg karnek hollzebrer e anv spesad Sus scrofa, a vev er c'hoadoù, dezhañ ur c'horf tev goloet a reun teñval, ur moj hir a dalvez dezhañ da durian an douar ha stilhonoù en e c'heol. 2. Ent strizh Ar par deuet d'e vent. EVEZH. S.o. moc'h-gouez.

Skouerioù istorel : 
13
Kuzhat roll ar skouerioù

hoc'h-gouez

1499
Daveenn : LVBCA p85, 99 (sanglier)

houc'g gouez [sic]

1659
Daveenn : LDJM.1 pg houc'g (gouez)

toull an hoc'h-gouez

1732
Daveenn : GReg pg bauge (retraite des sangliers, & autres bêtes noires)

skilfoù an hoc'h-gouez

1732
Daveenn : GReg pg armer, défenses (du Sanglier)

ur mell-kein hoc'h-gouez

1732
Daveenn : GReg pg cimier (piece de chair qui se leve le long du dos d'un animal jusqu'à la queuë)

hoc'hed-gouez

1850
Daveenn : GON.II pg houc'h (-gwéz)

hoc'h-gouez

1850
Daveenn : GON.II pg gwîz (-c'houéz), houc'h (-gwéz)

Ur porc'hell kozh, hoc'h-gouez, reunek hag hir e zent, / Gantañ trouz ha soroc'h a zibouch war an hent.

1867
Daveenn : MGK p97

(2) [...] E barzhoneg Claudianus gouestlet da Stiliko, ez eo skeudennet Galia evel ur vaouez blev melen, un dro-c’houzoug aour gwidilet en he c’herc’henn ha daou c’hoaf-bann en he dorn ; Brittia evel ur plac’h vrizhellet, gwisket gant ur sae c’hlas, ha, war he fenn, da gabell, ur penn hoc’h-gouez, Rev. celt. 1901, p. 153-9.

1923
Daveenn : SKET p.136

faou hoc'h-gouez

1931
Daveenn : VALL pg bauge

turiadur hoc'h-gouez

1931
Daveenn : VALL pg boutis

min hoc'h-gouez

1931
Daveenn : VALL pg boutoir (de sanglier)

« O ! n’on ket aonik, Job, ha biskoazh ne gemerin spont ouzh ul loen, konikl, louarn pe hoc’h-gouez, zoken. Mes ankeniet on abaoe ar beure-mañ, ha n’ouzon ket perak. An noz, Job, n’eo ket bet evel kustum… »

1944
Daveenn : ATST p.129

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial