I.
H.b.
1. Relij.
Karantez e-keñver Doue hag an nesañ.
Er-maez eus ar garitez n'eus ket a silvidigezh.
2. Dre ast.
Madelezh e-keñver an nesañ.
Ul lodenn eus e zanvez a ziouere d'ar beorien, d'an oberoù a garitez. Leanezed a garitez.
II.
B.
Sammad arc'hant roet a-galon-vat d'ar re ezhommek.
DHS. aluzen.
Daveenn :
GReg
pg charité (aumône qu'on distribuë chez soi à jours fixes, ou à des enterrements)
kariteoù
cariteeü
1732
Daveenn :
GReg
pg charité (aumône qu'on distribuë chez soi à jours fixes, ou à des enterrements)
karitez
caritez
1732
Daveenn :
GReg
pg aumone (aumone reglée qu'on donne en des maisons à de certains jours, enh argent, ou autrement), aumone (argent qu'on donne en aumône aux pauvres dans le cimetiere apr-s l'enterrement d'une personne aisee), charité (aumône qu'on distribuë chez soi à jours fixes, ou à des enterrements)
karitezoù
caritezou
1732
Daveenn :
GReg
pg aumone
garite
carite
1732
Daveenn :
GReg
pg aumone (aumone reglée qu'on donne en des maisons à de certains jours, enh argent, ou autrement), pg aumone (aumone reglée qu'on donne en des maisons à de certains jours, enh argent, ou autrement), aumone (argent qu'on donne en aumône aux pauvres dans le cimetiere apr-s l'enterrement d'une personne aisee), charité (aumône qu'on distribuë chez soi à jours fixes, ou à des enterrements)
kariteoù
cariteou
1732
Daveenn :
GReg
pg aumone
kariteoù
cariteéü
1732
Daveenn :
GReg
pg aumone
reiñ ar garitez
rei ar garitez
1732
Daveenn :
GReg
pg aumone (donner l'aumône)
roet ar garitez
roët ar garitez
1732
Daveenn :
GReg
pg aumone
karintez
carintez
1732
Daveenn :
GReg
pg charité (aumône qu'on distribuë chez soi à jours fixes, ou à des enterrements)
karitez
1931
Daveenn :
VALL
pg aumône
Anavezet e oa bet a-viskoazh evit e oberoù a garitez, met bremañ e oa ken douget all d'ar relijion.
