Hollad eskern ar penn a warez an empenn.
Kaout un taol bazh war e glopenn. Klopennoù tud varv. Ne oa begad spered ebet en e glopenn.
&
Trl. skeud.
Bezañ tev e glopenn : douget da gounnariñ aes.
Daveenn :
GReg
pg crane (le test qui couvre, & renferme le cerveau & le cervelet)
klopennoù
clopennou
1732
Daveenn :
GReg
pg crane (le test qui couvre, & renferme le cerveau & le cervelet. clopeñ, qui vient de, closen ar peñ, la boëte de la tête, s'usite plus ordinairement, pour dire une grosse tête)
klopenn
klôpenn
1850
Daveenn :
GON.II
pg klôpenn (Crâne, la boîte osseuse du cerveau).
klopennoù
klôpennou
1850
Daveenn :
GON.II
pg klôpenn (Crâne, la boîte osseuse du cerveau. Pl.)
Faoutet eo gantañ e glopenn o kouezhañ.
Faouted eo gañt-hañ hé glôpenn ô kouéza.
1850
Daveenn :
GON.II
klôpenn (Il s'est fendu le crâne en tombant).
klopenn
klópenn
1909
Daveenn :
BROU
p. 215
"klopenn" gg. [sic]
1924
Daveenn :
SKET.II
p.121 « Geriadurig », "Crâne".
Ha kevatal diouzh ment e zremm ar peb-all eus an den ! E glopenn, tarvoal, a oa gwenn ha lufr evel olifant, hag ouzh e elgez e touge ur barvig louet.
Ha kevatal diouz ment e zremm ar peb-all eus an den ! E glopen, tarvoal, a oa gwenn ha lufr evel olifant, hag ouz e elgez e touge eur barvig loued.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.40-41
Al leoned hag an tigred, sailhet outo war o choug, a waskas en o geol klopenn o fennoù, ouzh o strakañ evel klor kraoñ.
Al leoned hag an tigred, sailhet outo war o choug, a waskas en o geol klopenn o fennou, ouz o straka evel klor-kraon.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.53
'Benn ar fin, ec'h adlakaas e dog eeun war e glopenn, e krias hei d'e varc'h, ha yao ac'hano gant ar vezh hep goulenn e restaol.
'Benn ar fin, ec'h adlakaas e dog eeun war e glopenn, e krias hei d'e varc'h, ha yô ac'hano gant ar vez hep goulenn e restaol.
1944
Daveenn :
EURW.1
p.156
Em c'hlopenn foll ha diaezet / E kresk an enkrez kenañ-ken, / Ha ma c'horf dister ha faezhet / A gren dindan ur c'hwezenn yen.
Em c'hlopenn foll ha dïezet / E kresk an enkrez kenañ-ken, / Ha ma c'horf dister ha fêzet / A gren dindan eur c'houezenn yen.
