Porched niverel ar brezhoneg
Ofis Publik ar Brezhoneg
brezhoneg
français
brezhoneg
français
Loazioù niverel
Geriadurioù
Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg
Diazoù roadennoù
KerOfis
Diaz lec'hanvadurezh TermOfis
Diaz termenadurezh
Korpusoù
Korpus testennoù Korpus kleved
Deskiñ brezhoneg
Desketa
Binvioù niverel
Treiñ
Troer an Ofis
Troer emgefre embannet gant Ofis Publik Ar Brezhoneg Troer Google
Troer emgefre embannet gant Google
Komz
Sintezenn
Sintezenn ar vouezh
Binvioù all
Fonetikelaer Skoueriekaer Silabifier Braille
Binvioù diavaez
Common Voice
Diaz roadennoù klevet LanguageTool
Difazier reizhskrivadur
Levraoueg
KDSK
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek
Teknologiezhioù ar yezh
Strategiezh niverel Kevelerien
Klask Gouzout hiroc'h Mammennoù Berradurioù

Meurgorf
Geriadur istorel ar brezhoneg

Dezverkoù all

klouedenn
anv-kadarn benel

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
1

Pellgargañ ar gerioù kar kloued

Stummoù pleget : 
5
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Kael aozilh gant gwaskoù, evit sec'hañ traoù, mirout traezoù h.a. DHS. trantell. 2. Pezh danvez graet gant plant plezhet a lakaer war al leur da c'hourvez pe d'azezañ warnañ. Ur c'hozh golc'hed kolo hag ur glouedenn broenn. Gant delioù ar wezenn-gokoz e vez graet klouedennoù. 3. Kloued (1). Lakaet e voe disparti etre ar santual ha korf ar chapel gant ur glouedenn koad kizellet. Herzel a rit dirak klouedenn ar porzh. HS. draf. 4. Oged. Ur glouedenn da ogediñ an douar. & Ent strizh Unan eus an div lodenn war goubl eus un oged. DHS. kloued. 5. Doare skeul kosteziet, staget a-hed unan eus mogerioù ar c'hraou, a zebr al loened o boued diouti. Laka foenn a-barzh ar glouedenn. HS. prezeb, rastell. 6. Klouedenn-golo : kolo liammet a-gevret e stumm ur golo a dalvez prl. da wareziñ ar plant gounezet pe an tiez-gwer diouzh ar rev, ar barradoù amzer. & Klouedenn-goad : framm pezhioù koad, lakaet kichen-ha-kichen war an douar, hag a dalvez da dremen en ul lec'h ma vez fank pe douar re vlot. 7. (er c'hirri) Stern gant toulloù a lakaer a bep tu d'ur c'harr evit mirout na gouezhfe e samm diwarnañ. Kement e lamme ar c'harr ma voe gwintet diwarnañ e dalioù hag e glouedennoù. Lakaet en doa ar glouedenn a oa a-raok war gorre an hini a oa a-dreñv. & Klouedenn-garr: ar stern-se end-eeun. & Klouedenn-gostez, klouedenn a-dreñv, a-raok : klouedenn a lakaer war kostezioù hirañ ur c'harr, en adreñv, en a-raok. HS. kloued, klozenn.

Skouerioù istorel : 
16
 Kuzhat roll ar skouerioù

Diskwel ar stummoù orin
Pellgargañ an holl skouerioù

klouedenn

1659
Daveenn : LDJM.1 pg claie

klouedenn

1732
Daveenn : GReg pg claye (tissu d'osier &c)

klouedennoù

1732
Daveenn : GReg pg claye (tissu d'osier &c)

klouedenn

1732
Daveenn : GReg pg claye (attachée au plancher d'une cuisine pour y mettre du lard, ou du boeuf à fumer), herce (instrument pour rompre les mottes sur un champ)

klouedennoù

1732
Daveenn : GReg pg claye (attachée au plancher d'une cuisine pour y mettre du lard, ou du boeuf à fumer), herce (instrument pour rompre les mottes sur un champ, p.)

N'eo ket skañv a-walc'h ho klouedenn.

1850
Daveenn : GON.II.HV pg klouéden (Votre herse n'est pas assez légère), kael, oged

klouedenn golo

1850
Daveenn : GON.II.HV pg klouéden(-gôlô) (natte), kael, oged

klouedennoù kolo

1850
Daveenn : GON.II.HV pg klouéden(-gôlô) (natte. Pl.)

klouedenn

1850
Daveenn : GON.II pg kael, klouéden (Claie attachée au plafond ou plancher d'une cuisine, pour y mettre du lard ou du bœuf à fumer. C'est aussi une herse, instrument de labourage servant à ratisser, à herser la terre), oged, freûz, freûzel, hoged

klouedennoù

1850
Daveenn : GON.II.HV pg klouéden (Claie attachée au plafond ou plancher d'une cuisine, pour y mettre du lard ou du bœuf à fumer. C'est aussi une herse, instrument de labourage servant à ratisser, à herser la terre. Pl.), kael, oged

Likit ar c'hig war ar glouedenn.

1850
Daveenn : GON.II.HV pg klouéden (Mettez la viande sur la claie), kael, oged

Dre greiz an deñvalijenn a-ziavaez sed ar garm-emgann o skiltrañ ! C’hwibanadeg mein ha daredoù a-dreuz d’ar c’helc’hiad-kirri ! Brevadeg klouedennoù ! Rogadeg lêrennoù ! Garmadeg brezelourien !

1923
Daveenn : SKET p.140

klouedenn golo

1931
Daveenn : VALL pg abrivent (de jardinier)

An dour diwar ar frouezhenn-se a laka ar pesked da vadaouiñ, hag e teuont war-c'horre, hanter-varv, ha ne vez mui neuze nemet o dastum e boutigi hag o lakaat war ur glouedenn evit bezañ mogedet.

1985
Daveenn : DGBD p160

N'en doa ar c'hi bihan ezhomm ebet eus ur seurt kastell divoas e stumm, gant div nev hag ur glouedenn : a-raok e veve en o zi hag emichañs e oa evitañ, da gaout e zour hag e voued, ur volenn gozh bennak hag ur plad didammet dindan ar fornigell gaz.

1992
Daveenn : EAZB p. 109

N'en doa ket ar c'hi bihan ezhomm ebet eus ur seurt kastell simant, divoas e stumm, gant din nev hag ur glouedenn : a-raok e veve en o zi hag emichañs e oa evitañ, da gaout e zour hag e voued, ur volenn gozh bennak hag ur plad didammet dindan ar fornigell gaz.

1992
Daveenn : EAZB p. 109

Urzh al lizherennoù

kloued-draf
anv-kadarn
klouedell
anv-kadarn benel

Gerioù a-raok

Gerioù da-heul

klouedenniñ
verb
kloueder
anv-kadarn gourel

Ofis publik ar brezhoneg

Lec'hienn internet
Darempred

Rouedadoù sokial

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Ofis Publik ar Brezhoneg
Prevezded · Menegoù lezennel