1. Dienn.
Al laezh-se a daol koaven. Bez' e oa ar c'hoaven war al laezh ken tev ha ma dorn.
&
(impl. da stn.)
Laezh koaven, laezh dre e goaven : gant e zienn.
Ur podad koaven.
2. Dre heveleb.
Meuz graet gant vioù ha laezh prl.
Koaven skornet gant flamboez.
Daveenn :
GReg
pg creme (crémeau. Crême, le plus gras du lait)
koaven
1850
Daveenn :
GON.II
pg koaven, koéven, dienn
koeven
koéven
1850
Daveenn :
GON.II
pg koaven, koéven
Ar goaven [sic] pe ar skarzhadur a sav, evel-se, diwar houarn teuzet, a ve[z] groet ane[zh]i "kaoc'h-houarn".
Ar goavenn pe ar skarzadur a zav, evel-ze, diwar houarn teuzet, a ve groet anei "koc'h-houarn".
1898
Daveenn :
KZVR
Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1
koaven kenedus, koaven kened
koaven(koavon) kenedus, koavon-keneda
1923
Daveenn :
SKET
p.162, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Crème de beauté".
Gant koavon, bleud gwinizh, vioù gwazi hag amann, ec’h aoze dezhañ gwestell.
Gant koavon, bleud gwiniz, viou gwazi hag amann, ec’h aoze d’ezan gwestell.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.16
Daou zevezh a rankis chom da ehanañ, hag a-forzh da lakaat koaven war al lec'h gwiridik e teuas ar boan da sioulaat, hag e c'hellis adkregiñ gant va labour end-dro.
