laerez

lazrez

7. Laerezh, na viret madoù den / Hep e volontez na gra ken. 8. Nag a-enep den falstesteni, / Gaou e-lec'h gwir ne liviri.

7. Laezrez, na miret madaou den, / Hep é volontez na gra quen. 8. Nac à enep den fals testeny, / Gaou en lech guir ne liuiri.

laeret

laeres

laerés

lazrezh

lazres

laeret

lazret

Laerezh, na miret madoù den, / Na ri ket hep e volontez.

Laërez, na miret madou den, / Na ry quet hep e volonté.

neb zo e spi evit laerezh an dremenidi

nep so ê spy evit laëres an dremenidy

laerezh gant soutilded

laëres gad soutilded

genaouiñ, ha laerezh an amzer

guenaoüi, ha laëres an amser

laeret ez soutil

laëret ê soutil

laerezh ez soutil

laëres ê soutil

laerez

laërez

laeret

laëret

laeriñ

laëreiñ

douget da laerezh

douguet da laërez

laerezh

laëreh

skrapiñ, laerezh, ur plac'h

scrapeiñ, laëreh, ur plac'h

laerezh gant soutilded

laërez gad soutilded

laerezh an amzer

laërez an amser

laerezh ur plac'h

laërez ur plac'h

laeret gant soutilded

laëret gad soutilded

neb zo e par evit laerezh an dremenidi

nep so ê par evit laëres an dremenidy

da laerañ avaloù eo aet

da laéra avalou eo éat

laerañ

laéra

laerez

laérez

laeret

laéret

laeret on bet ganto

laéred ounn bét gañthô

An azen, deuet e dro, a lavar evel-henn : "Ned eus ket pell, soñj am eus, ur wech, en ur dremen, Dre ur prad glas a oa, me 'gav din, d'ur manac'h, An naon, ar geot flour ha, m'en diskuilh hep nac'h, Dre ali Paol gornek o sutal em fenn sot, e peurjon er prad-se ledander va zeod. Me n'edon ket em zra, evit lavaret gwir. Diouzhtu e voe ar vlej war al loen blevek hir. Ur bleiz, den a studi, a ziskouezas displeg e oa deuet ar c'hleñved diwar ar skouarneg, hag e tleit, 'mezañ, sevel hed e livenn Al loen-se divalo, rognek-fall, diskroc'hen. Laerezh tra e nesañ, ne oa gwashoc'h torfed ! Nemet dre ar marv ne vije ket gwalc'het ; ur vezh e oa e welet : d'ar bed-holl evit skouer 'Oa ret e vije roet. Lazhet e voe ar c'houer.

Ann azen, deut he dro, a lavar evel-hen : "Ne deuz ket pell, sonj am beuz, eur weach, en eur dremen, Dre eur prad glaz a voa, me gav d'in, d'eur manac'h, Ann naoun, ar ieod flour ha, m'hen diskuill hep nac'h, Dre ali Paol-gornek o sutal em fenn zod, E peurjounn er prad-ze ledander va zeod. Me n'edounn ket em zra evit lavaret gwir". Dioc'h-tu e voe ar vlej war al loen blevek-hirr. Eur bleiz, den a studi, a ziskouezaz displek E voa deut ar c'hlenved diwar ar skouarnek, Hag e tleit, 'mez-han, sevel hed he liven Al loen-ze divalo, rouignek fall, diskroc'hen. Laerez tra he nesa, ne voa gwasoc'h torfed ! Nemet dre ar maro ne vije ket gwalc'het ; Eur vez voa he welet : D'ar bed holl evit skouer Voa red e vije roet. Lazet voe ar c'houer.

Ar chaseer o tont, o welet an disgri, / A lavar gant skañvbenn : — « Piv en deus va laeret ? »

Ar chaseer o tont, o welet ann disgri, / A lavar gant skanbenn : — « Piou en deuz va laeret ? »

Soñjal a rae dezhañ, an den digalon, oa deuet tud, ken digalon hag eñ, d’her c’hlask evit mont ganto da ziskleriañ da Loull ar Bouc’h e pelec’h oa ur beleg bennak kuzhet, hag er c’hiz-se da gaout e lod er pezh a vije gellet da gemeret ha da laerezh.

Sonjal a rea d’ezhan, an den digaloun, oa deuet tud, ken digaloun hag hen, d’her c’hlask evit mont gantho da ziskleria da Loull ar Bouc’h e peleac’h oa eur beleg bennak kuzet, hag er c’his-se da gaout he lod er pez a viche gellet da gemeret ha da laerez.

Pa vez freuz en ur vro, pep hini eus ar rumm dud-se a grog el lec’h ma c’hell, hep sellet pe e laer pe ne ra ket ; lavaret e ve eo deuet, en un taol, an holl draoù da vezañ boutin...

Pa vez freuz enn eur vro, pep hini euz ar rumm dud-se a grog el leac’h ma c’hell, ep sellet pe e laer pe ne ra ket ; lavaret e ve eo deuet, enn eun taol, an oll draou da veza boutin...

Peseurt gwir o doa ar republikaned adarre da ober al laeroñsioù-se ? N’o doa ket muioc’h eget n’o doa da laerezh an ilizoù.

Pe seurt guir o doa ar republikaned adarre da ober al laeronsiou-ze ? N’o doa ket muioc’h eget n’o doa da laerez an ilizou.

An ilizoù a voe laeret, ar venec’h hag al leanezed a voe lakaet er-maez eus o c’houentoù ; an noblañs kozh a rankas kuitaat o bro, pe mont d’ar prizon, hag alies d’ar marv.

An ilizou a oue laeret, ar venec’h hag al leanezed a oue lakeat er meaz euz ho c’houentchou ; an noblanz koz a rankaz kuitaat ho bro, pe mont d’ar prizoun, hag aliez d’ar maro.

Ar pezh a sellez 'vel treo santel, ar govizion, ar Pask, ha treo all, evit ar gelaouenn-se, n'eo [sic] nemet hunvreoù "klerikaled" pe Jezuisted ; hag ar pezh a zo un droug dirak da zaoulagad, 'vel laerezh mado ar c'houentcho, lakat un dorn skraper war beadra an ilizo, an treo-se-holl a zo un dra ret, un dra vat, diouzh klevet ar memes "Démocrate".

Ar pez a zellez 'vel treo santel, ar govizion, ar Pask, ha treo all, evid ar geloenn-ze, n'eo nemet huvreo "klerikaled" pe Jezuisted ; hag ar pez a zo eun drouk dirag da zaoulagad, 'vel laeres mado ar c'houencho, lakat eun dorn skraper war beadra an ilizo, an treo-ze holl a zo eun dra red, eun dra vad, diouz klevet ar memez "Démocrate".

'Vit sur, amañ n'on ket bet laeret.

'Vit sur, aman n'on ket bet laeret.

An hini en devoa laeret ar c’hefioù en Pleudaniel ha Pouldouran a zo bet tapet. Ur bugel eo, Derrien, Emmanuel e hanv. Barnet eo bet en Lannuon, hag e vo serret ken ‘n nevo paket e naontek vla.

An hini en devoa laeret ar c’hefiou en Pleudaniel ha Pouldouran a zo bet tapet. Eur bugel eo, Derrien, Emmanuel e hano. Barnet eo bet en Lannuon, hag e vo zerret ken ‘nevo paked e naontek vla.

laedrat

laedrat

laedrezh

laedrez

Rak, p’oa deut ar re-mañ da laerezh o saout, ha tizhet ganto zoken skrapañ div eus o maouezed, e renas Dumnos, e penn e genvrezelourien ha brezelourien bagad ar Vran, un argadadeg war an douaroù anezho.

Rak, p’oa deut ar re-man da laerez o saout, ha tizet ganto zoken skrapa diou eus o maouezed, e renas Dumnos, e penn e genvrezelourien ha brezelourien bagad ar Vran, eun argadadeg war an douarou anezo.

Hag a-greiz an nebeutañ a-wechoù, keit ha ma veze o soñjal evel-se en e stad, alies en netra : — « Bilzig ! Bilzig ! a grie warnañ Mad[a]len pe Yannig, Bilzig, ar vuoc’h a zo o laerezh !… » [...].

Hag a-greiz an nebeuta a-wechou, keit ha ma vije o zonjal evel-se en e stad, alïes en netra : — « Bilzig ! Bilzig ! a grie warnan Madelen pe Yannig, Bilzig, ar vioc’h a zo o laerez !… » [...].

Un devezh ’ta, Bilzig ac’h eas gant ar re all da c’hoari, ha, pa erruas ar vamm, goullo an ti : droug enni, evel just, skuizh e oa hag o paouez klevet tamall he bugale da vezañ bet, gant kanfarded all ar bourk, o laerezh piz ha fav en park ar Mestrezeg. Ha bec’h war Bilzig !

Eun devez ’ta, Bilzig ac’h ês gant ar re all da c’hoari, ha, pa erruas ar vamm, goullo an ti : droug enni, evel just, skuiz e oa hag o paouez klevet tamall he bugale da vea bet, gant kanfarted all ar bourk, o laerez piz ha fao en park ar Mestrezek. Ha bec’h war Bilzig !

— Penaos, mic’hieg, foreant zo ac’hanout, o laerezh out bet, ne peus-te ket a vezh ?…

— Penôs, mic’hiek, foreant (4) ’zo ac’hanout, o laerez out bet, ne peus-te ket a vez ?…

An anevaled, c’hwi ’oar, o deus o fenn o-unan, o mennozhioù, o zechoù, o youloù. En em glevet e oant evit mont da laerezh er park all ? Moarvat.

An anevaled, c’houi ’oar, o deus o fenn o-unan, o mennoziou, o zechou, o youlou. En em glevet a oant evit mont da laerez er park all ? Marvad.

Ha, pa gollent kavell, oring, pe kordenn, kablus Yann : Yann en devoa hep mar ebet laeret anezhe.

Ha, pa gollent kavell, oring (3), pe kordenn, kablus Yann : Yann an nevoa hep mar ebet laeret anê.

laerezh digant

laerez digant

laerez da

laerez

Mont da laerezh avaloù : mont da guzhat ar godelladoù dindan ur bern delioù kras, da « bezelliñ ».

Mont da laerez avalou. Mont da guzat ar godelladou dindan eur bern deliou kraz, da « bezelli ».

— « Ni a vezo laeron, neuze ! » — « An dra-se n’eo ket laerezh, an dra-se ’zo en em sikour. Ha ma hoc’h eus kement a geuz da zont ganin, me a gendalc’ho va-unan gant al labour, ha va-unan… »

Hag int o-daou, amañ d’an eur-mañ eus an noz ! O ! sur, int deuet da lazhañ ar yer ha da laerezh ar pemoc’h.

Laerezh kuzhiadenn [avaloù] unan all, mar beze gallet.

Laerez kuziadenn [avalou] unan all, mar beze gallet.

Grougousat a rae eben, nemet en em laerez [sic] a rae. Kenedus e oa, hag an huñvreer ne ehane ket e sell da barañ war he digroazell [sic] fiñvus ha bev, ha war he zreid bihan-bihan, ha ker mibin.

Kentañ pec'hed hoc'h eus graet : laerezh, laerezh en ur ober gaou ouzh ho nesañ.

Ouzh ar gloer sempl o deus touet, / Ouzh tud ar c'hargoù ' voe krouet / 'Vit mad hor c'hozh gouarnamant,/ Hag ouzh ar re ' laer ar madoù / ' Roas d'an Iliz hon tadoù/ ' Vagont kasoni dizamant.

Ouz ar gloer sempl o deus touet, / Ouz tud ar c'hargou ' voe krouet / 'Vit mad hor c'hoz gouarnamant,/ Hag ouz ar re ' laer ar madou / ' Roas d'an Iliz hon tadou / ' Vagont kasoni dizamant.

Evit gwir n'ouzon ket hag-eñ e oa bet ar penn-kêr e soñj laerezh ac'hanon e gwirionez ; emichañs ne vije ket bet drouklaouen o c'hoari din un dro gamm.

Ha penaos eta kompren an hini gwasket a glask en em zizober diouzh ar pezh a vank dezhañ ha kuitaat e ved dezhañ o laerezh an dud all? ha, war un dro, tamall ar patron bras az a gant un hent ha n'en deus ket choazet kennebeut all, hag a lak anezhañ da glask bezañ kevezusoc'h tamm-ha-tamm, da rastellat muioc'h a arc'hant gant e embregerezh, evit an dud o deus kevrannoù enni, ha gwazh a-se evit ar pezh ouzh ar gevredigezh pe an endro?

Daou estren o deus lazhet ur c'houblad dec'h evit laerezh anezhe ha goulenn a ra an annezidi ma vo kaset kuit an holl estrenion eus Aspropirgos.