Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
4
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
58
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.k.e. A. (db. an traoù) Kemer (ar pezh zo da ub.) a-enep e youl pe hep gouzout dezhañ. Laerezh arc'hant. & Laerezh udb. digant, diwar ; war ub. Laeret e oa bet e zouaroù digantañ. & Ent krenn Ober ul laeroñsi. Bezañ tapet o laerezh. & Trl. Laerezh e bemp gwenneg*. B. (db. an dud) 1. Lemel madoù, e vadoù digant ub. dre heg pe dre widre. N'afec'h ket da laerezh an dud paour memes tra ! 2. Na reiñ kement ha ma tleer (da ub.), pe kemer muioc'h eget ma tleer (digant ub.). Laerezh e arvalien. HS. perc'hennañ, preizhañ, skrapañ. II. V. em. EN EM LAEREZH (KUIT) : mont kuit eus ul lec'h bnk. dre guzh, hep kemenn da zen. Bez' e oa en em laeret. Ret e voe dezhañ en em laerezh eus ar vro. III. V.g. [1924] mont kuit eus ul lec'h bnk. [1924] Bilzig ! Bilzig ! a grie warnañ Mad[a]len pe Yannig, Bilzig, ar vuoc’h a zo o laerezh !…

Skouerioù istorel : 
57
Kuzhat roll ar skouerioù

laerez

1499
Daveenn : LVBCA p128 (embler)

7. Laerezh, na viret madoù den / Hep e volontez na gra ken. 8. Nag a-enep den falstesteni, / Gaou e-lec'h gwir ne liviri.

1622
Daveenn : Do. p28

laeret

1659
Daveenn : LDJM.1 pg derober

laeres

1659
Daveenn : LDJM.1 pg derober

lazrezh

1659
Daveenn : LDJM.1 pg lazres

laeret

1659
Daveenn : LDJM.1 pg lazres

Laerezh, na miret madoù den, / Na ri ket hep e volontez.

1677
Daveenn : Do. p29

neb zo e spi evit laerezh an dremenidi

1732
Daveenn : GReg pg guetteur (qui épie les passans)

laerezh gant soutilded

1732
Daveenn : GReg pg gasconner (Gasconner, voler adroitement.)

genaouiñ, ha laerezh an amzer

1732
Daveenn : GReg pg béer (regarder, au lieu de travailler, s'accouder sur la bêche, & au lieu de travailler)

laeret ez soutil

1732
Daveenn : GReg pg gasconner (Gasconner, voler adroitement, pp.)

laerezh ez soutil

1732
Daveenn : GReg pg gasconner (Gasconner, voler adroitement.)

laerez

1732
Daveenn : GReg pg dérober (voler)

laeret

1732
Daveenn : GReg pg dérober (voler)

laeriñ

1732
Daveenn : GReg pg dérober (voler)

douget da laerezh

1732
Daveenn : GReg pg (qui est enclin à) dérober

laerezh

1732
Daveenn : GReg pg dérober (voler)

skrapiñ, laerezh, ur plac'h

1732
Daveenn : GReg pg enlever (une fille)

laerezh gant soutilded

1732
Daveenn : GReg pg embler

laerezh an amzer

1732
Daveenn : GReg pg emploïer (mal son temps)

laerezh ur plac'h

1732
Daveenn : GReg pg enlever (une fille)

laeret gant soutilded

1732
Daveenn : GReg pg gasconner (Gasconner, voler adroitement, pp.)

neb zo e par evit laerezh an dremenidi

1732
Daveenn : GReg pg guetteur (qui épie les passans)

da laerañ avaloù eo aet

1850
Daveenn : GON.II pg laéra

laerañ

1850
Daveenn : GON.II pg laéra, laérez

laerez

1850
Daveenn : GON.II pg laéra, laérez

laeret

1850
Daveenn : GON.II pg laéra

laeret on bet ganto

1850
Daveenn : GON.II pg laéra

An azen, deuet e dro, a lavar evel-henn : "Ned eus ket pell, soñj am eus, ur wech, en ur dremen, Dre ur prad glas a oa, me 'gav din, d'ur manac'h, An naon, ar geot flour ha, m'en diskuilh hep nac'h, Dre ali Paol gornek o sutal em fenn sot, e peurjon er prad-se ledander va zeod. Me n'edon ket em zra, evit lavaret gwir. Diouzhtu e voe ar vlej war al loen blevek hir. Ur bleiz, den a studi, a ziskouezas displeg e oa deuet ar c'hleñved diwar ar skouarneg, hag e tleit, 'mezañ, sevel hed e livenn Al loen-se divalo, rognek-fall, diskroc'hen. Laerezh tra e nesañ, ne oa gwashoc'h torfed ! Nemet dre ar marv ne vije ket gwalc'het ; ur vezh e oa e welet : d'ar bed-holl evit skouer 'Oa ret e vije roet. Lazhet e voe ar c'houer.

1867
Daveenn : MGK p26

Ar chaseer o tont, o welet an disgri, / A lavar gant skañvbenn : — « Piv en deus va laeret ? »

1867
Daveenn : MGK p48

Soñjal a rae dezhañ, an den digalon, oa deuet tud, ken digalon hag eñ, d’her c’hlask evit mont ganto da ziskleriañ da Loull ar Bouc’h e pelec’h oa ur beleg bennak kuzhet, hag er c’hiz-se da gaout e lod er pezh a vije gellet da gemeret ha da laerezh.

1877
Daveenn : EKG.I. p.111

Pa vez freuz en ur vro, pep hini eus ar rumm dud-se a grog el lec’h ma c’hell, hep sellet pe e laer pe ne ra ket ; lavaret e ve eo deuet, en un taol, an holl draoù da vezañ boutin...

1877
Daveenn : EKG.I. p.65

Peseurt gwir o doa ar republikaned adarre da ober al laeroñsioù-se ? N’o doa ket muioc’h eget n’o doa da laerezh an ilizoù.

1877
Daveenn : EKG.I. p.3

'Vit sur, amañ n'on ket bet laeret.

1898
Daveenn : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2

An hini en devoa laeret ar c’hefioù en Pleudaniel ha Pouldouran a zo bet tapet. Ur bugel eo, Derrien, Emmanuel e hanv. Barnet eo bet en Lannuon, hag e vo serret ken ‘n nevo paket e naontek vla.

1898
Daveenn : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2

Ar pezh a sellez 'vel treo santel, ar govizion, ar Pask, ha treo all, evit ar gelaouenn-se, n'eo [sic] nemet hunvreoù "klerikaled" pe Jezuisted ; hag ar pezh a zo un droug dirak da zaoulagad, 'vel laerezh mado ar c'houentcho, lakat un dorn skraper war beadra an ilizo, an treo-se-holl a zo un dra ret, un dra vat, diouzh klevet ar memes "Démocrate".

1898
Daveenn : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1

laedrat

1909
Daveenn : BROU pp. 205, 390 (voler)

laedrezh

1909
Daveenn : BROU p. 205

Rak, p’oa deut ar re-mañ da laerezh o saout, ha tizhet ganto zoken skrapañ div eus o maouezed, e renas Dumnos, e penn e genvrezelourien ha brezelourien bagad ar Vran, un argadadeg war an douaroù anezho.

1923
Daveenn : SKET p.132

Hag a-greiz an nebeutañ a-wechoù, keit ha ma veze o soñjal evel-se en e stad, alies en netra : — « Bilzig ! Bilzig ! a grie warnañ Mad[a]len pe Yannig, Bilzig, ar vuoc’h a zo o laerezh !… » [...].

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 42, p.974-975 (Even 1924)

An anevaled, c’hwi ’oar, o deus o fenn o-unan, o mennozhioù, o zechoù, o youloù. En em glevet e oant evit mont da laerezh er park all ? Moarvat.

1924
Daveenn : BILZ1 Niv. 45, p.1066 (Gwengolo 1924)

Un devezh ’ta, Bilzig ac’h eas gant ar re all da c’hoari, ha, pa erruas ar vamm, goullo an ti : droug enni, evel just, skuizh e oa hag o paouez klevet tamall he bugale da vezañ bet, gant kanfarded all ar bourk, o laerezh piz ha fav en park ar Mestrezeg. Ha bec’h war Bilzig !

1924
Daveenn : BILZ1 Niverenn 38, p.844 (Miz C'hwevrer 1924)

— Penaos, mic’hieg, foreant zo ac’hanout, o laerezh out bet, ne peus-te ket a vezh ?…

1924
Daveenn : BILZ1 Niverenn 38, p.844 (Miz C'hwevrer 1924)

Ha, pa gollent kavell, oring, pe kordenn, kablus Yann : Yann en devoa hep mar ebet laeret anezhe.

1925
Daveenn : BILZ2 p.141

laerez da

1931
Daveenn : VALL Rakskrid p XXVI

laerezh digant

1931
Daveenn : VALL Rakskrid p XXVI

laerez

1931
Daveenn : VALL Rakskrid p XXVI

— « Ni a vezo laeron, neuze ! » — « An dra-se n’eo ket laerezh, an dra-se ’zo en em sikour. Ha ma hoc’h eus kement a geuz da zont ganin, me a gendalc’ho va-unan gant al labour, ha va-unan… »

1944
Daveenn : ATST p.77

Laerezh kuzhiadenn [avaloù] unan all, mar beze gallet.

1944
Daveenn : EURW.1 p25

Hag int o-daou, amañ d’an eur-mañ eus an noz ! O ! sur, int deuet da lazhañ ar yer ha da laerezh ar pemoc’h.

1944
Daveenn : ATST p.131

Mont da laerezh avaloù : mont da guzhat ar godelladoù dindan ur bern delioù kras, da « bezelliñ ».

1944
Daveenn : EURW.1 p25

Kentañ pec'hed hoc'h eus graet : laerezh, laerezh en ur ober gaou ouzh ho nesañ.

1949
Daveenn : SIZH p.60

Grougousat a rae eben, nemet en em laerez [sic] a rae. Kenedus e oa, hag an huñvreer ne ehane ket e sell da barañ war he digroazell [sic] fiñvus ha bev, ha war he zreid bihan-bihan, ha ker mibin.

1949
Daveenn : SIZH p.51

Ouzh ar gloer sempl o deus touet, / Ouzh tud ar c'hargoù ' voe krouet / 'Vit mad hor c'hozh gouarnamant,/ Hag ouzh ar re ' laer ar madoù / ' Roas d'an Iliz hon tadoù/ ' Vagont kasoni dizamant.

1960
Daveenn : PETO p61-62

Evit gwir n'ouzon ket hag-eñ e oa bet ar penn-kêr e soñj laerezh ac'hanon e gwirionez ; emichañs ne vije ket bet drouklaouen o c'hoari din un dro gamm.

1985
Daveenn : DGBD p126

Daou estren o deus lazhet ur c'houblad dec'h evit laerezh anezhe ha goulenn a ra an annezidi ma vo kaset kuit an holl estrenion eus Aspropirgos.

2015
Daveenn : EHPEA p116

Ha penaos eta kompren an hini gwasket a glask en em zizober diouzh ar pezh a vank dezhañ ha kuitaat e ved dezhañ o laerezh an dud all? ha, war un dro, tamall ar patron bras az a gant un hent ha n'en deus ket choazet kennebeut all, hag a lak anezhañ da glask bezañ kevezusoc'h tamm-ha-tamm, da rastellat muioc'h a arc'hant gant e embregerezh, evit an dud o deus kevrannoù enni, ha gwazh a-se evit ar pezh ouzh ar gevredigezh pe an endro?

2015
Daveenn : DISENT p44

Notennoù studi

Diskouez a ra ar ger-mañ un emdroadur klasel : ladrezh > lazrezh > laerezh. Miret eo bet ar stumm kozh "laedr-" gant "d" dirak "r" e Enez Eusa.

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial