Skrid-testeni ur feurm.
Ar merour ne chomo ket ma ne ran ket outañ a lizher-feurm.
2. Dre ast.
Kevrat feurm.
Pa vo fin d'al lizher-feurm.
&
Dre fent
Nep kevrat.
War da lizher-feurm e oa douget n'afes ket da redek : war ar gevrat dimeziñ e oa douget bezañ feal d'e bried.
3. Ent krenn
Lizher : kevrat feurm.
Hol lizheroù nav bloaz-ni zo re verr.
&
Trl.
Ober lizher (gant, ouzh ub.) : sinan ur gevrat feurm (gant ub.).
Goulenn ober lizher nevez gant e aotrou. Cheñch merouri e-giz ma karont, da ober lizher amañ-hag-ahont.
&
Dre fent
Graet em eus lizher nav bloaz adarre : emaon e soñj bevañ nav bloaz ouzhpenn.
Daveenn :
GReg
pg bail (contrat passé devant Notaires, de quelque maison, ou de quelque ferme), (contrat de) ferme (ou bail de ferme)
lizheroù-ferm
lizerou-ferm
1732
Daveenn :
GReg
pg bail (contrat passé devant Notaires, de quelque maison, ou de quelque ferme), (contrat de) ferme (ou bail de ferme)
lizher-ferm evit pell amzer; hag a c'hell padout bede naontek vloaz ha pevar-ugent
lizer-ferm evit pell amser; hac a ell padout bede naountecq vloaz ha pévar-uguent
1732
Daveenn :
GReg
pg emphiteose (espece de contrat, ou bail à longues années)
Bras e vez abaf o c'herent pa lakeont etre daouarn o bugale pere a gredont desket-mat, ur skrid, ul lizher-ferm, pe ur c'hontrad all bennak pehini o deus poan o lenn, dibaot a wech e c'hellont reiñ da gompren ar pezh a glasker goût diouto
Bras e ve abaff o c'herend pa lakeont e tre daouarn ho bugale pere a gredont desked mat, eur skrit, eul lizer-ferm, pe eur c'hountrad all benag pehini o deuz poan o len, dibaot a veach e c'hellont rei da goumprenn ar pez a glasker gout diout-ho
1865
Daveenn :
MBF.to
p. V.
Mat, achu e lizher hag e lavar din ne chomo ken em mereuri ma ne ran ket outañ a lizher-ferm, rak aon en deus, mar chomfe dilizher, da vezañ taolet er-maez gant e wreg hag e vugale pa soñjo nebeutañ.
Mad, achu he lizer hag e lavar dign ne jommo ken em mereuri ma ne ran ket outhan a lizer-ferm, rak aoun en deuz, mar chomfe dilizer, da veza taolet er meaz gand he c’hreg hag he vugale pa zonjo nebeuta.
