Traoù blazet-fall, didalvez, h.a.
Moc'haj a oa bet roet dimp da zebriñ.
&
(impl. da anv unan)
Eno ne ziwane nemet treuzgeot ha moc'hajoù all seurt-se.
[1954] [M]enel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanternoz en ur vutunat delioù teol, louzaouenn ar paz, huelenn-wenn ha n'ouzon ket peseurt moc'haj all.
Daveenn :
GON.II
pg môc'hach (cochonnerie, toutes sortes d'ordures, d'immondices, de malpropretés, d'aliments mauvais et dégoûtants).
Mirit ouzh ar bugel-se da zibriñ moc'haj.
Mirid ouc'h ar bugel-zé da zibri môc'hach.
1850
Daveenn :
GON.II
pg môc'hach (empêchez cet enfant de manger de la cochonnerie).
moc'haj
moc'hach
1931
Daveenn :
VALL
pg bousillerie (travail mal fait)
moc'haj
1931
Daveenn :
VALL
pg bousillerie (travail mal fait)
E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin ; mont a raemp 'ta abred da gousket ha menel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanternoz en ur vutunat delioù teol, louzaouenn-ar-paz, huelenn-wenn ha n'ouzon ket peseurt moc'haj all.
E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin ; mont a raemp 'ta abred da gousket ha menel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanter-noz en ur vutunat delioù teol, louzaouenn ar paz, huelenn wenn ha n'ouzon ket peseurt moc'haj all.
