1. Kard (eus un dra muzuliet bnk. prl.) (1/4).
Ur palefarzh eus ur grampouezhenn. Ur palefarzh lev. Kentañ palefarzh ar c'hantved-mañ.
HS. pevarvedenn.
&
Trifalefarzh : tri c'hard.
An trifalefarzh eus al labour a oa bet graet.
HS. trifarzh.
&
Trl.
Palefarzh douar : devezh-arat.
2. Trl. skeud. (impl. da stn.)
Brezhoneg* palefarzh.
&
Genoù palefarzh : penn mouzhet.
Daveenn :
GON.II
pg palévars (quart, la quatrième partie d'un tout. quartier. quarteron), pg péran ou pérann, pévaren
palefarzhioù
palévarsiou
1850
Daveenn :
GON.II
pg palévars (quart, la quatrième partie d'un tout. quartier. quarteron. Pl.)
Ar palefarzh a zegouezh din.
Ar palévars a zigwéz d'in.
1850
Daveenn :
GON.II
pg palévars (le quart me revient).
An tri falefarzh a zo deoc'h.
Ann trî falévars a zô d'é-hoc'h.
1850
Daveenn :
GON.II
pg palévars (les trois quarts sont à vous).
Ur palevarzh maout hor bezo da goan.
Eur palévars maout hor bézô da goan.
1850
Daveenn :
GON.II
pg palévars (nous aurons un quartier de mouton à souper).
Dre balevarzhioù e werzh.
Dré balévarsiou é wers.
1850
Daveenn :
GON.II
pg palévars (il vend par quarterons).
palefarzh
palévarc'h
1850
Daveenn :
GON.II
pg palévars (quart, la quatrième partie d'un tout. quartier. quarteron. en Vannes, palévarc'h et pérann)
Ur palefarzh mezher eus an abid nevez am eus graet, bremañ eus un nebeud amzer, da vab Batist an Danteg da vont da bardon Gwengamp ; ur voalennad rubanoù seiz diwar dilhad eured merc’h an Aoutroù de Treveret, hag un daouzek pe drizek tamm all diwar-goust n’ouzon dare piv.
Eur palefarz mezer euz an habit nevez am euz great, breman euz eun nebeut amzer, da vap Batist an Dantec da vont da bardoun Guengamp ; eur voalennad rubanou zeiz divar dillad eured merc’h an Aoutrou de Treveret, hag eun daouzek pe drizek tamm-all divar goust n’ounn dare piou.
