Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Stummoù pleget : 
8
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

1. Pezh dilhad paotred da wiskañ ar c'horf-bras, hag a ziskenn izel pe izeloc'h. & Trl. Porpant eouliet : pezh dilhad labour ar vartoloded, didreuzus d'an dour. & Porpant-reun : pezh dilhad a wisker evit ober pinijenn. HS. sae-reun. 2. Trl. skeud. Plaenaat porpant ub., ober ur porpant nevez da ub. : droukkomz anezhañ. & Bezañ aes e borpant : bezañ pinvidik. & Gwiskañ porpant ub. : kemer e lec'h, en ur plas labour, h.a. 3. Dre ast., PEMDEZ Blevenn ul loen. Ar c'hazh-se zo flour e borpant. HS. chupenn.

Skouerioù istorel : 
19
Kuzhat roll ar skouerioù

porpant

1499
Daveenn : LVBCA p167 (idem)

porpant

1659
Daveenn : LDJM.1 pg pourpoint

dougen ar porpant reun

1732
Daveenn : GReg pg haire (Porter la haire.)

dilasañ, dibrennañ e borpant

1732
Daveenn : GReg pg delacer (son pourpoint)

porpant reun

1732
Daveenn : GReg pg haire (corps de chemise de crin)

porpanchoù reun

1732
Daveenn : GReg pg haire (corps de chemise de crin, p.)

douget ar porpant reun

1732
Daveenn : GReg pg haire (Porter la haire, pp.)

pastell porpant

1732
Daveenn : GReg pg basque (piece d'étoffe qui fait partie d'enbas d'un pourpoint)

porpant divañch

1732
Daveenn : GReg pg colletin (pourpoint sans manches)

porpantchoù divañch

1732
Daveenn : GReg pg colletin

porpantoù

1850
Daveenn : GON.II.HV pg porpañt

porpanchoù

1850
Daveenn : GON.II.HV pg porpañt

pep a borpant nevez o deus prenet

1850
Daveenn : GON.II.HV pg porpañt

porpant

1850
Daveenn : GON.II.HV pg porpañt

Ne dlee ket soñjal, kennebeut, e oa kalz arc’hant en e c’hodelloù, rak ouc’hpenn ma’z oa toull e zilhad e meur a lec’h, e vije bet nec’het an hini en divije ranket lavaret pe liv en doa bet an tamm mezher kentañ en doa gwriet ar c’hemener p’edo oc’h ober ar porpant-se, ker peñseliet e oa.

1877
Daveenn : EKG.I. p.191

Gwelet gante al laeron : Bilzig, Katellig war e choug, Yannig krog en e zorn dehou, ha Mad[a]len krog en e borpant, hag o-fevar o vlejal evel pevar leue.

1924
Daveenn : BILZ1 Niverenn 39, p.866 (Miz Meurzh 1924)

Goap a raent outañ, p’en dije evet un dakadennig, ur bannac’hig a re (hag alies ar baotred o devoa abeg da ober goap outañ) ; difrezañ a raent anezhañ : monkus a oa un tammig ; ha, pa vije tommet mat d’ar paotr kozh, e redent war e lerc’h, hag ec’h aent da ambroug anezhañ, en ur ganañ : Kerjantjili, ar ba[r]veg gwenn, Galochoù bras, porpant lien.

1924
Daveenn : BILZ1 Niverenn 39, p.868 (Miz Meurzh 1924)

An deiz ne oa ket deuet e dermen, ma oamp gwisket hag harnezet penn-kil-ha-troad. Daou vragoù ruz, ur chupennig verr, ur porpant Sul, gant baskoù ha div regennad boutonoù kouevr, ur re skoazellennoù ruz gant istribilhonoù, ur gapotenn hir, daou gepi, unan anezho gant un doupenn hag ur blakenn driliv, ur boned polis, daou re votoù lêr, ur re blat anezho ; rochedoù, gourizoù mezher, manegoù ha zoken ur boned-noz !

1944
Daveenn : EURW.1 p.194

Lennet em eus e lec'h pe lec'h e c'hellje bezañ aze anv ar porpant martolod, a anvomp ar c'haban. Marteze.

1985
Daveenn : DGBD p50

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial