Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
3
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
58
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. V.g. A. 1. Dilec'hiañ hep tamm stroñs war, ouzh ur c'horreenn flour hep he rimiañ na kaout krog enni. Riklañ a ra al listri war ar mor. Ar skantennoù-se a rikl ar biroù warno. & Ent strizh Dilec'hiañ war ur c'horreenn skornet. DHS. ruzikal. 2. (db. pezhioù heloc'h ar gwikefreoù) Mont, redek en ur c'haran, en un toull kempennet diouzh-se. 3. Trl. skeud. Riklañ ur ger diwar deod ub. : e zistagañ hep mennout ober. B. Dre ast. (db. an dud hag al loened) Na gavout krog ha kouezhañ. Riklañ d'an traoñ. Diwall da riklañ. II. V.k.e. A. Lakaat ur pezh dilhad da ziskenn d'an traoñ. Riklañ he sae. Riklañ e vragoù d'ar penn daoulin. & Trl. skeud., PEMDEZ Riklañ e vragoù : dilezel e beadra evit e reiñ en hêrezh. B. Dre skeud., PEMDEZ 1. Reiñ. Riklañ arc'hant d'ub. 2. Diskuliañ, lavaret. Un dra am eus da gontañ dit gant ma n'er rikli da zen ebet. 3. Diforc'hiñ. Riklañ he bugel. III. V. em. [1732] EN EM RIKLAÑ : en em laerezh, en em silañ. En em riklañ kuit. HS. (en em) ripañ.

Skouerioù istorel : 
36
Kuzhat roll ar skouerioù

risklañ

1499
Daveenn : LVBCA p176 (glincier, escolorgier)

risklañ

1659
Daveenn : LDJM.1 pg ramper

risklañ

1659
Daveenn : LDJM.1 pg glisser

riskañ

1699
Daveenn : Har. pg risklañ (glisser)

risklet

1732
Daveenn : GReg pg glisser (pp.)

risklañ

1732
Daveenn : GReg pg glisser

riklañ

1732
Daveenn : GReg pg glisser

riklet

1732
Daveenn : GReg pg glisser (pp.)

em riklet en un ti pe er-maez eus a un ti

1732
Daveenn : GReg pg glisser (Se glisser en une maison, ou hors d'une maison, pp.)

em riklañ en un ti pe er-maez eus a un ti

1732
Daveenn : GReg pg glisser (Se glisser en une maison, ou hors d'une maison.)

riklet eo bet ar gomz-se diwar e deod

1732
Daveenn : GReg pg (ce mot lui a) échapé (par megarde)

riklañ gouestadik

1732
Daveenn : GReg pg écouler (couler doucement)

riklañ

1732
Daveenn : GReg pg (s') écouler (parlant du tems)

riklañ evel ur silienn

1732
Daveenn : GReg pg écouler (couler doucement)

riklet

1732
Daveenn : GReg pg (s') écouler (parlant du tems)

riklañ a ra hon buhez, tremen a ra hon buhez, hep siwazh, ma soñjemp ez eo ret mervel

1732
Daveenn : GReg pg (nôtre vie s') écoule (sans qu'on pense qu'il faut mourir)

risklañ

1732
Daveenn : GReg pg glisser (Van.)

riskañ

1850
Daveenn : GON.II pg riñkla, ruza, reûza, riska ou riskla (Glisser ; il se dit lorsque le pied vient tout d'un coup à couler sur quelque chose de gras ou d'uni. - Patiner. H.V.)

risklañ

1850
Daveenn : GON.II pg rampa, riska, riskla (Glisser ; il se dit lorsque le pied vient tout d'un coup à couler sur quelque chose de gras ou d'uni. - Patiner. H.V.)

riklañ

1850
Daveenn : GON.II pg riñkla, riska, riskla

risket

1850
Daveenn : GON.II pg riska, riskla (Glisser ; il se dit lorsque le pied vient tout d'un coup à couler sur quelque chose de gras ou d'uni. - Patiner. H.V. Part.)

risklet

1850
Daveenn : GON.II pg riska, riskla (Glisser ; il se dit lorsque le pied vient tout d'un coup à couler sur quelque chose de gras ou d'uni. - Patiner. H.V. Part.)

Risklañ a reot, ma na likit evezh.

1850
Daveenn : GON.II pg riska, riskla (Vous glisserez, s'y vous n'y prenez garde).

en em riskañ

1850
Daveenn : GON.II pg riska, riskla (Se glisser, se couler doucement).

En em riskañ a rejont en ti.

1850
Daveenn : GON.II pg riska, riskla (Ils se glissèrent dans la maison).

riklañ

1850
Daveenn : GON.II pg riska ou riskla (Quelques-uns prononcent "rikla" et "riñkla").

Evel ar razhed-mañ, tud e-leizh zo er bed Brudet er c'huzulioù, evel ar re wellañ : Azezañ a garont er gador uhelañ ; Ha pa vez ret dezho kas ho erv da benn, E rikl ho lost a-dreñv er maez eus an dachenn.

1867
Daveenn : MGK p35

— Krog on ennañ, Aotrou person ; dalc’hit mat ’ta, riklañ a rit...

1877
Daveenn : EKG.I. p.306

Evelato, ar c’hoant en deus da zerc’hel e vuhez gantañ a ro dezhañ nerzh nevez ; dont a c’hell eus a-zindan e bont, tennañ a c’hell e zivesker morzet eus a greiz al lec’hid ; div pe deir gwech e riklas hag e ruilhas diwar dalbenn an hent bras oc’h esa dont war gorre.

1877
Daveenn : EKG.I. p.130

rinklañ ou riklañ

1909
Daveenn : BROU pp. 393, 415

Paotr e zilhad du a reas d’ar c’horf riklañ eus ar c’harr e-barzh ar vag, daoust da zaeroù ha da merc’hed a glaske stourm ha herzel ar c’horf da vont-tre.

1924
Daveenn : SKET.II p.38-39

Ya, na pegen bourrus e oant da welout, al listri uhelvourzhek-se gant o gwernioù uhel ha garidaouek, liesskourrek ha liessugellek, o sentiñ evel pa vefent bev (e gwirionez, buhez a yoa enno) ouzh geriou gourc'hemenniñ un den hepken, penn meur ar skouadrenn, hag o riklañ war an dour glas ker flour ha meuriadoù elerc'h war ul lenn ec'hon, distrafuilh ha dielestr.

1929
Daveenn : SVBV p.15

Darn anezho, er Mor Keltiat, n'int ket bet ruilhet; lakaat a reont ac'hanomp da soñjal, koulskoude, er gwiskadoù anvet head a vez kavet e Breizh hag e Kernev-Veur da skouer, anezho un dolzennad pri ha mein kognek a riskle gant tor ar c'hrec'hiennoù d'ar mare ma oa yenoc'h ha glepoc'h an hin eget bremañ, e-kerzh ar Pevarhoalad.

1943
Daveenn : TNKN p33

Ar prenestroù a zo evel re Vro-Saoz ivez ; e-lec'h digeriñ gant ur potailh evel e Bro-C'hall, ez eus daou damm enno, hag a riskl krec'h-traoñ ha traoñ-krec'h en o garanoù.

1944
Daveenn : EURW.1 p.175

En ur ober hent evel-se e teu d'hor mignon tev "Nzao" risklañ diwar ur c'hef gwezenn hanter vrein ha, poudoudoufez, war e revr adarre !

1985
Daveenn : DGBD p37

Neuze e riskler, tortigellat a reer evel ur vuzhugenn kuit a reiñ krog d'ar boliserien.

2015
Daveenn : DISENT p94

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial