Setu an amzer bremañ ! Nep piv bennak a oar goulenn en ur derriñ d'an dud o fenn, nep zo kasaus, a deu a ya 'bep-eil da glemm ha da ouelañ, en devezo gwalc'h e galon, enor, madoù diouzh m'eo mac'hom ; ha mard eo gwe livenn e gein e pako c'hoazh silzig d'e lein.
Setu ann amzer zo brema ! Nep piou-bennag a c'hoar goulenn enn eurr derri d'ann dud ho fenn, nep zo kasaus, a deu, a ia, pep eil da glemm ha da ouela, en devezo gwalc'h he galoun, enor, madou dioc'h m'eo mac'houm ; Ha mar d-eo gwe liven he gein e pako c'hoaz silzik d'he lein.
1867
Daveenn :
MGK
p23
— Bilzig ! Silzig ! bastard !
— Bilzig ! Zilzig ! bastard !
1924
Daveenn :
BILZ1
Niv. 47, p.1124 (Miz Du 1924).
Ur sant mat-meurbet, mat-ral, hennezh ! eme ar Paluter. Hini all gwelloc’h, tad ar gwadigennoù, ar silzig hag ar rost-kandadenn.
Eur sant mat meurbed, mat ral, hennez ! eme ar Paluter. Hini all gwelloc’h, tad ar gwadigennou, ar silzig hag ar rost-kandadenn (1).
