1. Kondon.
An douar n'en doa ket a sol. Mar en deus sol ho touar, krouizit don an antoù.
2. (db. an torosennadur, ar mor)
[1659, 1732] Strad.
Sol un devalenn. Sol ar mor. Sol ar puñs.
&
Pesk-sol : pesk a vev war ar sont.
&
Trl.
(db. ar bigi)
[1732, 1909, 1924] Kas d'ar sol, mont d'ar sol : mont d'ar strad.
[1924] (re ar re all aet d’ar sol, dismantret, peñse graet gante).
DHS. don, goueled, sont.
3. (db. ar savadurioù)
Leur (I B 1).
Astennet eo bet war ar sol.
4. [2015] Traoñ.
[2015] E sol ur maen-sonn. E sol ur wezenn. Ar baotred el lein ag an iliz hag ar merc'hed er sol.
&
Trl.
Maen sol : maen diazez.
5. [1732] Toull-bac'h.
6. Dre skeud.
Don.
E sol an ene. E sol ar galon.
7. Difetis.
[1931] Diazez (II 1)
Ar sol ag ur santelezh uhel.
&
Trl.
Kemer sol war udb. : diazezañ (ur soñj, ur prezeg) war udb.
8. (db. an hentoù)
Lodenn eus an hent a ruilh ar c'harbedoù warni.
Ar sol zo gwisket gant ter.
gouelediñ listri kozh, kas d'ar sol kozh listri, kas da oueled an dour kozh mistri, evit ober ur chaoser
goëledi listry coz, caçz da'r sol coz-listry, caçz da voëled an dour coz-listry, evit ober ur chauçzer
1732
Daveenn :
GReg
pg enfoncer (de vieux navires dans l'eau pour faire des digues)
kas d'ar sol
caçz der sol
1732
Daveenn :
GReg
pg abyme
mont d'ar sol
monet der sol
1732
Daveenn :
GReg
pg abyme
kaset ul lestr d'ar sol
caçzet ul lestr da'r sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Couler un vaisseau à fond, pp.)
sol ur stêr
sol ur stær
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Le fond d'une riviere.)
sol ur stank
sol ur stanq
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Le fond d'un étang.)
monet d'ar sol
moñnet d'ar sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Aller à fond.)
aet d'ar sol
eët d'ar sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Aller à fond, pp.)
monnet d'er sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Aller à fond, Van.)
maen-sol
mean sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fondamental (Pierre fondamentale, ou angu'aire, la premiere assise du fond, & qui se met dans l'angle.)
lekeet ar maen-sol en un iliz
lecqeët ar mean sol èn un Ilis
1732
Daveenn :
GReg
pg fondamental (Mettre la pierre fondamentale, ou la premiere à une Eglise, pp.)
kognet eo bet e-barzh ar sol
coignet eo bet ebarz ar sol
1732
Daveenn :
GReg
pg (on l'a) confiné (en prison)
sol
1732
Daveenn :
GReg
pg conciergerie (prison d'un Palais), fond (la partie la plus basse de ce qui contient ou peut contenir quelque chose)
solioù
solyou
1732
Daveenn :
GReg
pg (conciergerie)
lakaat ul lestr d'ar sol
lacqât ul lestr da'r sol
1732
Daveenn :
GReg
pg couler (un navire à fond)
kas ul lestr d'ar sol, d'ar goueled
caçz ul lestr d'ar sol, da'r goëled
1732
Daveenn :
GReg
pg couler (un navire à fond)
paper ar sol
1732
Daveenn :
GReg
pg écrouë (registre où le Geolier écrit par nom & par surnom les prisonniers)
merkañ war diell ar jeol, skrivañ war baper ar sol, an abeg pe evit an hini ez eo prizoner un den
mercqa var dyeil ar geol, scriva var baper ar sol, an abecq pe evit hiny ez eo prisouner un dèn
1732
Daveenn :
GReg
pg écrouer (charger le Geolier d'un prisonnier)
ar sol
er sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (la partie la plus basse de ce qui contient ou peut contenir quelque chose, Van.)
sol ar mor
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Le fond de la mer.)
ar sol ag ar mor
er sol ag er mor
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Le fond de la mer, Van.)
kas ul lestr d'ar sol
caçz ul lestr da'r sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Couler un vaisseau à fond.)
kas ul lestr d'ar sol
caçz ul lestr d'er sol
1732
Daveenn :
GReg
pg fond (Couler un vaisseau à fond, Van.)
sol
sôl
1850
Daveenn :
GON.II
pg gwéled, sôl
war ar sol eo bet astennet
war ar sôl eo béd astennet
1850
Daveenn :
GON.II
pg sôl
kas ul lestr d'ar sol
kas eul léstr d'ar sôl
1850
Daveenn :
GON.II
pg sôl
sol
1909
Daveenn :
BROU
p. 421 (fond ; ne se dit que du fond de l'eau)
aet eo d'ar sol
eat eo d'ar zol
1909
Daveenn :
BROU
p. 421 (fond ; ne se dit que du fond de l'eau)
Bilzig, e vreur hag e ziv c’hoar, reut war o zour-tan (re ar re all aet d’ar sol, dismantret, peñse graet gante), a c’hoarzhe, a oapae, lorc’h enne mar plij, o vezañ ma oa o zour-tan hepken en e sav.
Bilzig, e vreur hag e ziou c’hoar, reut war o zour-tan (re ar re all aet d’ar zol, dismantret, punse grêt gante), a c’hoarze, a wapae, lorc’h enne mar plich, fêa ma oa (1) o zour-tan hepken en e zav.
1924
Daveenn :
BILZ1
Niv. 47, p.1123 (Miz Du 1924).
sol
1931
Daveenn :
VALL
pg base
Ar c'horf a zo ur c'hant metr bennak pelloc'h, e sol ur maen-sonn a ziskouez ur vaouez en he c'hoazez hag un den yaouank en e sav o kinnig dezhi un dra bennak.
