studi

lakaat e studi da

laquat e studi da

lakaat e studi

laquat e studi

c'hontaat kalz ha klask gant re a studi hag a fouge un dra bennak

c'hoantaat cals ha clasq gand re a study hac a fougue, un dra-bennac

karet a ra ar studi

caret a ra ar study

karus eo eus ar studi

carus eo eus ar study

gant kalz a studi

gand cals a study

gant re vras studi

gand re vras study

Hor Salver a rebeche d'ar Farizianed e c'hoantaent kalz, hag e klaskent gant re a studi hag a fouge ar plasoù kentañ e-barzh ar c'hompagnunezhoù.

Hon salver a Rebeché d'ar Pharisyaned, e c'hoantëént cals, hac e clasqent gand re a study hac a fougue ar plaçzou qentâ ebarz èr c'houmpaignunezou.

lakaat e studi da

lacqât e study da

lakaat e spi hag e studi da gaout un dra, ur garg

lacqaat e spy, hac e study da gahout un dra, ur garg

tud a studi

tud a study

neb a gar ar studi

nep a gar ar study

neb en deus karantez evit ar studi

nep èn deus carantez evit ar study

re vras studi da

re vras study da

lakaat e studi da

lacqât e study da

studi

study

studioù

studyou

kuitaat ar studi, renoñs ar studi

quytât ar study, renonç da'r study

ar studi a gar

ar study a gar

studi ardant evit donet a-benn da gaout ur garg bennak

study ardant evit dônet a-beñ da gahout ur garg-bennac

bremañ end-eeun e studi er Sorbon

brémâ èn déon e study èr Sorbonn

em reiñ d'ar studi

hem rei da r study

lakaat e studi, evit donet a-benn da gaout un dra

lacqât e study, evit donet a-benn da gahout un dra

lakaat e studi, da c'houzout penaos e c'halled noazout da ur re

lacqât e study, da c'houzout penaus e hallêt noasout da ur re

studi

studioù

studiou

An azen, deuet e dro, a lavar evel-henn : "Ned eus ket pell, soñj am eus, ur wech, en ur dremen, Dre ur prad glas a oa, me 'gav din, d'ur manac'h, An naon, ar geot flour ha, m'en diskuilh hep nac'h, Dre ali Paol gornek o sutal em fenn sot, e peurjon er prad-se ledander va zeod. Me n'edon ket em zra, evit lavaret gwir. Diouzhtu e voe ar vlej war al loen blevek-hir. Ur bleiz, den a studi, a ziskouezas displeg e oa deuet ar c'hleñved diwar ar skouarneg, hag e tleit, 'mezañ, sevel hed e livenn Al loen-se divalo, rognek-fall, diskroc'hen. Laerezh tra e nesañ, ne oa gwashoc'h torfed ! Nemet dre ar marv ne vije ket gwalc'het ; ur vezh e oa e welet : d'ar bed-holl evit skouer 'Oa ret e vije roet. Lazhet e voe ar c'houer.

Ann azen, deut he dro, a lavar evel-hen : "Ne deuz ket pell, sonj am beuz, eur weach, en eur dremen, Dre eur prad glaz a voa, me gav d'in, d'eur manac'h, Ann naoun, ar ieod flour ha, m'hen diskuill hep nac'h, Dre ali Paol-gornek o sutal em fenn zod, E peurjounn er prad-ze ledander va zeod. Me n'edounn ket em zra evit lavaret gwir". Dioc'h-tu e voe ar vlej war al loen blevek-hirr. Eur bleiz, den a studi, a ziskouezaz displek E voa deut ar c'hlenved diwar ar skouarnek, Hag e tleit, 'mez-han, sevel hed he liven Al loen-ze divalo, rouignek fall, diskroc'hen. Laerez tra he nesa, ne voa gwasoc'h torfed ! Nemet dre ar maro ne vije ket gwalc'het ; Eur vez voa he welet : D'ar bed holl evit skouer Voa red e vije roet. Lazet voe ar c'houer.

Eur louarn a voa war ar studi / Evit mont da zen a lezen.

Ne zeuent ket evel hiziv, da heul goursav e-kreiz lidoù-gouel pe emgann, pe da frouezh hirstudi, lavarennoù-hud, karmoù, breoù, strobinelloù.

Ne zeuent ket evel hizio, da heul gourzao e-kreiz lidou-gouel pe emgann, pe da frouez hir-studi, lavarennou-hud, karmou, breou, strobinellou.

studi ar c'horf

bezañ da vat gant e studi

beza davat gand e studi

mont don en ur studi

mont doun en eur studi

Youl a zeuy dezhañ da vont larkoc'h en hent, dre zonaat ar poentoù n'int nemet finouc'hellet amañ -koulz lavarout- ha dre ouestlañ e holl amzer vak d'ar seurt studioù.

Ne chomas ket pell en-dro d'e vamm ha d'e vignoned ; adkregiñ a reas da skrivañ e studi mestr de la Monnerie.

Ne chomas ket pell en-dro d'e vamm ha d'e vignoned ; adkregi a reas da skriva e studi Mestr de la Monnerie.

Ar « ravolt » a veze leuskel a-gevret, war ar renkoù, bep a c'hwitelladenn ; er studi, skeiñ a-gevret gant ar botoù-koad war ar pleñchod ; er refektouer, pa zisplije ar boued, boudal pe vouboual hep digeriñ ar genoù, evel un hed-gwenan o sevel.

Ar « ravolt » a veze leuskel a-gevret, war ar renkou, bep a c'houitelladenn ; er studi, skei a-gevret gant ar botou-koad war ar pleñchod ; er refektouer, pa zisplije ar boued, boudal pe vouboual hep digeri ar genou, evel eun hed-gwenan o sevel.

Hag e krogis da sevel, dre guzh, e-pad studioù hir an abardaez, rimadelloù ha kontadennoù brezhonek, a lennen e-barzh ar porzh, hag e-pad ar baleadegoù, d'am c'hendiskibien.

Hag e krogis da sevel, dre guz, e-pad studiou hir an abardaez, rimadellou ha kontadennou brezonek, a lennen e-barz ar porz, hag e-pad ar baleadegou, d'am c'hendiskibien.

Vallée a blije dezhañ diskuizhañ eus e studioù en ul labourat gant e zaouarn.

Vallée a blije d'ezañ diskuiza eus e studiou en eul labourat gant e zaouarn.

E vuhez betek neuze a oa bet kensakret da studi ar relijion drouizek : ka[v]out a rae dezhañ e oa houmañ mammenn ar gristeniezh.

E vuhez betek neuze a oa bet kensakret da studi ar relijion drouizek : kaout a rae d'ezañ e oa houmañ mammen ar gristeniez.

Goude e studi, e kavas dezhañ e oa galvet da veleg.

Goude e studi, e kavas d'ezañ e oa galvet da veleg.

Ali e vijen dit da chom amañ ganin e Karnoet da beurgas da benn da studi Reizh.

Ali e vijen d’it da chom amañ ganin e Karnoet da beurgas da benn da studi Reiz.

Evit kavout berroc’h an amzer, etre labourioù skrivañ er studi-noter, hag ar weladennoù d’am [arvalien] e marc’had Kallag, e vezen laosket gant ma c’herent da bediñ piv bennak a garen da zont da Garnoet.

Evit kavout berroc’h an amzer, etre labouriou skriva er studi-noter, hag ar weladennou d’am arvalerien [sic, arvalien] e marc’had Kallag, e vezen laosket gant ma c’herent da bedi piou bennak a garen da zont da Garnoet.

Setu me 'ta fin da'm studioù e Roazhon.

Setu me 'ta fin d'am studiou e Roazon.

Bez' am eus em faperoù kozh ur c'hontrad prenañ graet gant Yann Jafrenoù e studi Mestr Mourdret, noter e Skrignag e 1685, ur c'hontrad lodenniñ graet e 1709 gant Pêr Jafrenoù ha Soaz an Danteg, e bried, etre e bevar bugel.

Bez' am eus em faperou koz eur c'hontrad-prena graet gant Yann Jaffrennou e studi Mestr Mourdret, noter e Skrignag e 1685, eur c'hontrad-lodenni graet e 1709 gant Per Jaffrennou ha Soaz an Danteg e bried, etre e bevar bugel.

- Mignon yaouank, emezi, pegoulz e vezoc'h dieub ? Petra a rit gant hoc'h amzer ? - O ! Ouzhpenn skubañ ha diboultrennañ ! Kas a ran da benn studioù a-bouez-bras.

- Pitiaoul a zo c'hoarvezet ganeoc'h ? a c'houlennas, ur wech bennak, ar breur Alano digant e geneil e-pad ar studi vintin.

Fent ho po, emichañs, o klevout pegen marc’had-mat e kouste en holl d’an holl bevañs ha studi e Landreger.

N’eus forzh, seul belloc’h ma kerzhen war-raok gant ar studi, seul niverusoc’h a levr am beze da gas ganin deiz ar prizioù.

Met bez dinec’h ! da anv a vo war ar roll ; pec’hed e vefe war-zigarez un toullad gwenneien herzel ouzh un den yaouank eveldout da gas e studi da benn.

Met bez dinec’h ! da anv a vo war ar roll ; pec’hed e vefe war zigarez un toullad gwenneien herzel ouzh un den yaouank eveldout da gas e studi da benn.

Gwechall, pa oan war va studi er skolaj, d’an naontek a viz Mae e tirede holl barrezioù ar c’horn-bro, ha ne gomzan ket eus un dornad saverien-o-fri e sell d’arvestiñ ouzh ar prosesion war lein ur c’hleuz en ur vandrouilhat gwestell hag avaloù-oranjez, met eus ar parrezioù a-bezh o kanañ ken ma findaone war lerc’h person ha kure, hag er penn-araok ar chasgeu, ar c’hroazioù lugernus gant kleier munut e-pign outo, un drapell a bep seurt liv o fraoñval a-us da bep bugel, hag evel-just ur bern bannieloù : darn, ar re skañv a-walc’h, douget gant plac’hed yaouank, ur gatiolenn war o fenn hag en gwenn-erc’h penn-da-benn, ha d’o heul un druilhad krennardezed, gwisket ganto dilhad o fask kentañ ; bannieloù all, seiz pe voulouz, gant gwragez Breuriezh ar Rozera, un toullad mat anezho hag ivez en gwenn, ha d’an diwezh ar bannieloù bras, kaeroc’h an eil eget egile, ha pounner, va Doue, pe bounneroc’h.

Gwechall, pa oan war va studi er skolaj, d’an naontek a viz Mae e tirede holl barrezioù ar c’horn-bro, ha ne gomzan ket eus un dornad saverien o fri e sell d’arvestiñ ouzh ar prosesion war lein ur c’hleuz en ur vandrouilhat gwestell hag avaloù-oranjez, met eus ar parrezioù a-bezh o kanañ ken ma findaone war lerc’h person ha kure, hag er penn-araok ar chasgeu, ar c’hroazioù lugernus gant kleier munut e-pign outo, un drapell a bep seurt liv o fraoñval a-us da bep bugel, hag eveljust ur bern bannieloù : darn, ar re skañv awalc’h, douget gant plac’hed yaouank, ur gatiolenn war o fenn hag en gwenn-erc’h penn-da-benn, ha d’o heul un druilhad krennardezed, gwisket ganto dilhad o fask kentañ ; bannieloù all, seiz pe voulouz, gant gwragez Breuriezh ar Rozera, un toullad mat anezho hag ivez en gwenn, ha d’an diwezh ar bannieloù bras, kaeroc’h an eil eget egile, ha pounner, va Doue, pe bounneroc’h.

Ur "Réserve Forestière", da lavarout eo un dachenn mir ha studi evit ar gwez, ha dreist-holl evit an okoume, a zo bet savet du-hont, 24 000 devezh-arat dindanni.

D'ar mare ma ris va studioù e Roazon ne oa ket aes kaout ul labour bennak, hag e diskar-amzer ar bloaz 1936 en em gaven en entremar o klask gouzout penaos gounit ur gwennegig bennak.

"Dimezet e oa?" "Dibriedet. Div verc'h en deus hag a zo war o studi en estrenvro."

Etre ar studi hag ar sal-c'hortoz ez eus un nor-red.

Met klask kompren ivez, goude an holl studioù-se, n'on ket evit bevañ diwar ma micher. Mareoù 'zo ma lavaran ouzhin-me "pe da vad ar studioù hir-se? Gwelloc'h e vije bet dit kavout ul labour bennak tre goude ar skol-veur. Muioc'h e'z aes[aez] e vijes bremañ."