Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

Obererezh avoultriñ. Kaout bugale dre avoultriezh. Mirout diouzh an avoultriezh.

Skouerioù istorel : 
12
Kuzhat roll ar skouerioù

avoultriezh

1499
Daveenn : LVBCA p30 (aluoiltrie)

avoultr hag avoutriezh

1499
Daveenn : LVBCA p30, 94

avoultriezh

1659
Daveenn : LDJM.1 pg adultere

avoultriezh

1659
Daveenn : LDJM.1 pg adultere, avoultriez

ober avoultriezh

1732
Daveenn : GReg pg adultère

avoultriezh

1732
Daveenn : GReg pg adultère

Neb piv bennak, eme an aviel, a c'hoanta kaout gwreg e amezeg, hennezh en deus dija kometet en e galon avoultriezh ganti.

1732
Daveenn : GReg pg (celui qui) convoite (la femme de son prochain, a déjà commi avec elle adultere dans son coeur, dit l'Evangile)

kouezhet he deus en avoultriezh

1732
Daveenn : GReg pg (elle a souillé la) couche (de son mari)

avoultriezh

1850
Daveenn : GON.II.HV pg avoultriez (Crime d'adultère, violation de la foi conjugale).

Ken dizanat edo an avoultriezh ma n’oa gant ar yezh ger ebet d’hec’h envel, ha n’he doa pourchaset al lezenn kastiz ebet d’ar seurt torfed.

1923
Daveenn : SKET p.67

avoultriezh

1927
Daveenn : Geri.Ern pg avoultr

avoultriezh

1931
Daveenn : VALL pg adultère

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial