Santad a ziaez spered, a nec'h, a zegas d'ub. ur blegenn luziet, udb. kontrol.
Kaout kalz a dregas. Tregas en doa gant e labour.
HS. nec'hamant, soursi.
&
Trl., dre ast.
Kemer an tregas da ober udb. : kemer ar boan d'e ober.
Ne felle ket dezhañ kemer an tregas da gemm e zoare da labourat.
Daveenn :
GReg
pg embarasser (quelqu'un en une affaire)
tragas
tragâz
1850
Daveenn :
GON.II.HV
pg trégasérez
tragas
1850
Daveenn :
GON.II
pg tragas, trégas
tregas
trégas
1850
Daveenn :
GON.II
pg tragas, trégas
Meur a vlavezh a dremenas, ha den ne deue da glask tregas ouc’h ar manac’h.
Meur a vlavez a dremenaz, ha den ne deue da glask tregas ouc’h ar manac’h.
1877
Daveenn :
EKG.I.
p.54
Eo, keuz am eus d'an amzer gent / Ma c'helled kerzhout war bep hent / Hep drouk, na trabas, na tregas, / Ma veze laosket tud Doue, / Dindan gwarez reizh ar Roue, / Da vevañ sioul ha dihegas.
Eo, keuz am eus d'an amzer gent / Ma c'helled kerzout war bep hent / Hep droug, na trabas, na tregas, / Ma veze laosket tud Doue, / Dindan gwarez reiz ar Roue, / Da veva sioul ha dihegas.
1960
Daveenn :
PETO
p58
Sellout a ran outañ evel pa vije o c'hoari gant e dog abalamour d'an tregas en devez bemdez.
