1. Tu enep.
An tu-gin eus ur vedalenn.
DHS. pil (tu).
HS. kil.
2. Trl. (db. an traoù)
LAKAAT (UDB.) WAR AN TU-GIN : war an tu enep.
Gwiskañ ur pezh-dilhad war an tu-gin. Lakaat e c'hodelloù war an tu-gin. Treiñ e loa war an tu-gin.
3. Trl.
LAVARET (UDB.) WAR AN TU-GIN : en urzh enep.
An oferenn drantell a veze lavaret war an tu-gin.
4. Trl. (db. obererezhioù an dud)
MONT WAR AN TU-GIN : mont da fall.
E aferioù a ya war an tu-gin. Aet eo ar bed war an tu-gin.
Daveenn :
GReg
pg (à) contre-poil, contre (le sens ordinaire)
Nemet da antronoz vintin, / E tro an treo[ù] war an tu-gin : / Chetu Fluteg krenn difunet, / O Yudal ‘vel un den daonet : / “Janed, Janedig, ma fried, / Ma sikouret, mar em c’haret !" /
Nemet da antronoz-vintin, / E tro an treo war an tu-gin : / Chetu Flutek krenn difunet, / O iudal ‘vel eun den daonet : / “Janed, Janedik, ma fried, / Ma zikouret, mar em c’haret !" /
1898
Daveenn :
KZVR
Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2
Ker gwazh ha m’emañ aet ar bed war an tu-gin gant ar brezel ma n’eo ket souezh e vije bet unan eus hor c’henvroiz harluet betek e bro-Ejipt, du-hont pell-pell, etre an Azi hag an Afrik.
Ker gwaz ha m’eman aet ar bed war an tu-gin gand ar brezel ma n’eo ket souez e vije bet unan eus hor c’henvroïz harluet beteg e bro-Ejipt, du-hont pell-pell, etre an Azi hag an Afrik.
