ar feson da egzaminañ ar c'hoñsiañs bemdez diouzh an noz, pehini da ober a goñsist e pemp poent.
An faeçon da examinaff an consciancc bemdez diouz an nos, peheny da ober à consist en pemp pouent.
1622
Daveenn :
Do.
p54
M. Petra zo rekis ha neseser evit e resev dignamant ? D. Neseser eo na santemp hor c'hoñsiañs karget a nep pec'hed marvel, ha rak-se eo ret kofes diaraok.
M. Petra so requis ha necesser euit é receu dignamant? D. Necesser eo na santemp hon cociancc quarguet à nep pechet Maruell, ha rac se eo ret coffes diaraoc.
1622
Daveenn :
Do.
p44
koñsiañs
conscianç
1659
Daveenn :
LDJM.1
pg conscience
EGZAMEN A GOÑSIAÑS PEHINI A GOÑSIST E PEMP POENT
EXAMEN A GONSCIANÇ PEHINY À GONSIST E PEMP POENT
1677
Daveenn :
Do.
p55
ez-koñsiañs
ez consyançz
1732
Daveenn :
GReg
pg conscientieusement (sincerement, en conscience)
Met an aotrou person n’oa ket ken skañv e vennozh, ha meur a wech, ha pell goude, pa wele ar paotr, e rae un distro war an arvest c’hoariet en e sal, hag e goñsiañs dezhañ a rebeche gwialenn ar barner.
Met an ôtrou person n’oa ket ken skanv e vennoz, ha meur a wech, ha pell goude, pa wele ar pôtr, a rê eun distro war an arvest c’hoariet en e zal, hag e gonsians d’ean a rebeche gwialenn ar barner.
1924
Daveenn :
BILZ1
Niverenn 40, p.896 (Miz Ebrel 1924)
E bask en deus graet gant kalon ha feiz, furchet en deus ha pizh, e goñsiañs.
E bask an neus grêt gant kalon ha fe, furchet an neus ha piz, e gonsians.
