1. Perzh an hini a oar chom habask.
Reiñ testeni a habaskted. O eneoù zo en habaskted.
HS. sioulder.
2. Perzh an den a oar gortoz, labourat pe gouzañv hep fallgaloniñ.
Gant un tamm habaskted e c'hallo gwelet louarn pe vroc'h. Holl e c'houzañvent o foan gant habaskted.
&
Trl.
KAOUT HABASKTED : bezañ gouest da c'hortoz hep digaloniñ pe hep fuloriñ.
Ret eo kaout habaskted.
HS. pasianted.
Daveenn :
GON.II
pg habaskded (il nous perdra par trop de douceur).
Gant un habaskted bras e komz bepred.
Gañd eunn habaskded brâz é komz bépréd.
1850
Daveenn :
GON.II
pg habaskded (il parle toujours avec une grande modération).
Kalon hag habaskted, / Intañvez, bugel paour, / Doue en deus gouestlet, / Evit ur banne dour, / Roet en e hanv. / Gopr kaer ha dudius, /E-barzh er vuhez peurbadus.
Kaloun hag habaskded, / Intanvez, bugel paour, / Doue en deuz voestlet, / Evit eur banne dour, / Roet enn he hano. / Gobr kaer ha dudiuz, / Ebarz er vuez peur-baduz.
