Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
3
Diskwel an adstummoù

Stummoù pleget : 
234
Diskwel ar stummoù pleget

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

V.k.e. Dellezout. Meritout ar marv. Meritout ar Baradoz. Honnezh zo ur garg ha ne veritan ket. & (dirak un av.) Meritout a rae ar c'hi bout drastet. Hennezh a veritfe ren ar staj. & Ent krenn Meritet en deus ! : mat zo graet dezhañ !

Skouerioù istorel : 
23
Kuzhat roll ar skouerioù

M. Nag ar pec'hed veniel, peseurt droug a zegas-eñ deomp-ni ? D. Ne ra ket deomp koll ar c'hras, na veritañ an ifern, hogen hon yenaat a ra en karantez hag en servij Doue ha meritoù eus ar poanioù temporel hag hor c'hondu da bec'hed marvel.

1622
Daveenn : Do. p36

M. Hag-eñ nan eo ret ivez egzersiñ an euvroù a drugarez ? D. Ya, rak an hini pehini n'o gra ne verit ket bezañ anvet kristen.

1622
Daveenn : Do. p32

meritañ

1659
Daveenn : LDJM.1 pg meriter

Ha nend eo ket ret ivez egzersiñ an euvrou a drugarez? D. Eo sur, hag an hini n'o gra, ne verit ket bezañ anvet kristen.

1677
Daveenn : Do. p33

M. Nag ar pec'hed veniel, peseurt droug a zigas-eñ deomp ? D. Ne ra ket deomp koll ar c'hras, na meritañ an ifern, hogen hor yenaat a ra e karantez hag e servij Doue, hag e verit poanioù temporel ; hag eñ hor c'hondu d'ar pec'hed marvel.

1677
Daveenn : Do. p37

en ur feson a vilit bezañ gouelet

1732
Daveenn : GReg pg deplorablement

a c'haller, pe a vilit bezañ lakaet er-maez a garg

1732
Daveenn : GReg pg destituable

ret eo en em nerzhañ da vilitout ar baradoz

1732
Daveenn : GReg pg (il faut s') efforcer (à gagner la vie éternelle)

Hep ar feiz ned eus ket a euvrioù a gement a c'halle militout ar baradoz.

1732
Daveenn : GReg pg foi (Sans la foi les œuvres sont mortes.)

Ar c'hloar eus ar baradoz a zo prometet gand Doue d'ar re, pere gant sikour e c'hras, he milito dre o euvrioù mat.

1732
Daveenn : GReg pg gloire (Dieu a promis la gloire à ceux qui aidez de sa grace, la mériteront par la pratique des bonnes oeuvres.)

militout gloar dre e oberioù kaer

1732
Daveenn : GReg pg gloire (Acquerir de la gloire par ses beaux exploits.)

militout gloar gant e oberioù kaer

1732
Daveenn : GReg pg gloire (Acquerir de la gloire par ses beaux exploits.)

Neb en deus militet un hanv kaer.

1732
Daveenn : GReg pg glorieux (Glorieux, qui a acquis de la gloire par son mérite.)

Neb en deus militet kalz a c'hloar.

1732
Daveenn : GReg pg glorieux (Glorieux, qui a acquis de la gloire par son mérite.)

Re c'hrevus eo ur muntr graet a-fetepañs evit militout lizheroù a c'hras.

1732
Daveenn : GReg pg grief (L'assassinat est un crime trop grief, pour être graciable.)

Re vras krim eo ur muntr graet a-fetepañs evit militout lizheroù a c'hras.

1732
Daveenn : GReg pg grief (L'assassinat est un crime trop grief, pour être graciable.)

ne oar ket an den hag eñ a vilit ar garantez a Zoue, pe e gasoni, hag eñ a zo dre un eurvad, e stad a c'hras, pe aotramant e stad a bec'hed, siwazh dezhañ

1732
Daveenn : GReg pg (l'homme ne sçait point, dit l'Ecriture, s'il est) digne (d'amour ou, de haine)

a vilit bezañ admiret

1732
Daveenn : GReg pg admirable

a vilit bezañ kondaonet

1732
Daveenn : GReg pg condamnable

a vilit bezañ c'hoantaet

1732
Daveenn : GReg pg convoitable

Ne deus tra er bed-mañ a vilit bezañ c'hoantaet, deziret, youlet, nemet ar vertuz hepmuiken

1732
Daveenn : GReg pg (rien en ce monde n'est) convoitable (que la vertu)

N’eus nemedomp hag hon eus labouret evit ar voereb, ha n’eus nemedomp hon-daou, hag hon eus meritet an heritaj.

1944
Daveenn : ATST p.120

Rak, ni, an Dibabidi, ne veritomp ket hon enor. N'omp netra nemet uloc'h ha sempladurezh. Netra ne gont nemet an Aotrou hag E c'hras...

1949
Daveenn : SIZH p.61

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial