I.
1. Arm zo anezhañ ur c'hodellig lêr gant daou bennad kordenn a bep tu dezhi hag a dalvez da vannañ mein.
Teuler mein gant un dalm.
HS. batalm.
2. Arm - pe c'hoariell - a ya ur forc'hig daou viz, ur godellig lêr hag ul lurell gaoutchoug d'e ober, a dalvez da deuler bannadelloù.
II.
1. (db. ar gurun)
Tarzh.
Un dalm spontus a lakaas an holl da grenañ. Un dalm gurun.
[1923] E-keit ma taskrene an tevenn en e boull gant un dalm gurun a rae d’ar mor kilañ war-hed teir leuga en a-dreñv.
2. (db. an armoù tan)
Tenn.
Daveenn :
LDJM.1
pg foudroyé (d'vn coup de tonnerre)
foultret gant un talm gurun
foultret gand un talm gurun
1732
Daveenn :
GReg
pg foudroyé (Foudroyé d'un coup de tonnerre.)
talm tanfoultr
talm tan-foultr
1732
Daveenn :
GReg
pg foudre (Coup de foudre.)
talmoù tanfoultr
talmou tan-foultr
1732
Daveenn :
GReg
pg foudre (Coup de foudre.)
talm
1732
Daveenn :
GReg
pg fronde (instrument de cordes pour jetter des pierres)
talmoù
talmou
1732
Daveenn :
GReg
pg fronde (instrument de cordes pour jetter des pierres, p.)
talmoù
talmëu
1732
Daveenn :
GReg
pg fronde (instrument de cordes pour jetter des pierres, Van., p.)
un dalm
1732
Daveenn :
GReg
pg fronde (Une fonde.)
kemerit un dalm ha taolit mein outañ
kémérid eun dalm ha taolit mein out-hañ
1850
Daveenn :
GON.II
pg talm
talmoù kurun
talmou kurun
1850
Daveenn :
GON.II
pg talm
talm
1850
Daveenn :
GON.II
pg talm
talmoù
talmou
1850
Daveenn :
GON.II
pg talm
"batalm" gg. [...] (ivez "talm" gg.).
1923
Daveenn :
SKET
p.158, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Fronde".
Neuze, hep dezhañ ober ur sell ouzh an tri c’horf, teir gwech e piklammas an doue hag e steuzias e-kreiz un hirflammenn e-keit ma taskrene an tevenn en e boull gant un dalm gurun a rae d’ar mor kilañ war-hed teir leuga en a-dreñv.
Neuze, hep d’ezan ober eur sell ouz an tri c’horf, teir gwech e piklammas an doue (1) hag e steuzias e-kreiz eun hir-flammenn e-keit ma taskrene an tevenn en e boull gand eun dalm gurun a rae d’ar mor kila war-hed teir leuga en a-drenv.
1923
Daveenn :
SKET
p.113
Ar re-mañ a ziskroged ur wech roet d’ar goaf e gentañ lusk, hag e rae neuze al lêrenn-vannañ e doare kordenn un dalm da astenn an taol.
Ar re-man a ziskroged eur wech rôet d’ar goaf e genta lusk, hag e rae neuze al lerenn-vanna e doare kordenn eun dalm da astenn an taol.
