Daveenn :
GReg
pg fils (Fils a la fleur de son âge.)
plac'h yaouank-flour
plac'h yaouancq-flour
1732
Daveenn :
GReg
pg fille (Fille à la fleur de son age.)
Marv eo, siwazh, ha hi yaouank-flour.
Marv eo, siouaz, ha hy yaouancq flour.
1732
Daveenn :
GReg
pg fille (Elle est morte à la fleur de son âge.)
Marv eo yaouank-flour.
Marv eo yaouancq flour.
1732
Daveenn :
GReg
pg fleur (Elle est morte à la fleur de son âge.), fleur (Il est mort à la fleur de son âge.)
Marv eo yaouank-flour.
Maro eo yaouancq flour.
1732
Daveenn :
GReg
pg fleur (Il est mort à la fleur de son âge.)
Dre voudañ o mouezh e save laz-kanañ ar gwenan hag an evned ur vouskanadeg kompez-flour ha c’hwek-dispar.
Dre vouda o mouez e save laz-kana ar gwenan hag an evned eur vouskanadeg kompez-flour ha c’houek-dispar.
1923
Daveenn :
SKET
p.60
Ar balmezenn, gwernheñvel (4) ar c’hef anezhi, a sav uhel-uhel a-us d’ar bodoù-kelvez he fennad barroù evel pluennoù gwariet-flour.
Ar balmezenn, gwernhenvel (4) ar c’hef anezi, a sav uhel-uhel a-us d’ar bodou-kelvez he fennad barrou evel pluennou gwariet-flour.
1924
Daveenn :
SKET.II
p.47
damdost d'an tour e welan ar garnel gozh gant he daouzek abostol o dremm dic'hoarzh ha hirvarvek ; ha stok ouzh ar chapel-mañ, ec'h arvestan ouzh ur wareg-enor gant e [sic] deir bolz gwariet-flour.
damdost d'an tour e welan ar garnel goz gant he daouzek abostol o dremm dic'hoarz ha hirvarvek ; ha stok ouz ar chapel-mañ, ec'h arvestan ouz eur waregenor gand e deiz bolz gwariet flour.
1929
Daveenn :
SVBV
p.17
flour
ruz-flour
1931
Daveenn :
VALL
pg amarante
Un duardez anezhi, gwenn un dudi, he dremm kigennet-flour a-dreuz rouedig mailhennoù he mantilh.
