Dezverkoù all

Distagadur

Stankter implij : 

Testeniekaet e : 
NDBF
GBAHE

Gerioù kar :
0

Adstummoù istorel pe rannyezhel testeniekaet : 
2
Diskwel an adstummoù

Termenadur :  Kuzhat an termenadur

I. 1. Droug zo en ub. na c'hoarvez ket an traoù evel ma karfe ; kerse. Desped am eus pa'z on arruet diwezhat. Ma vefe kollet e rafe desped din. [1954] Graet e voe ’ta hervez he diviz, hag evidon da bellaat a-c'hrad-vat diouzh kemend-all a drubuilh, daoust ha n’am eus kavet biskoazh abeg da glemm ouzh ar skolaj, n’eus forzh, desped am boa dre ma ranken mont kuit rak, ha pa vefe aour an orjal anezhi, biken evn n’en em dommo ouzh e gaoued. HS. dipit. 2. DISPRED. Droug. Mougañ a ra ma c'halon gant an desped am eus outañ. II. Trl. 1. KAOUT DESPED D'UDB. : kaout keuz dezhañ. 2. Tr. ar. EN DESPED DA : daoust da. Aet eo kuit en desped dezhi. En desped d'an anken am eus. [1878] [...] ha da ober e lec’h all ar pezh a rank ar soudarded ober dre amañ, en desped da zarn anezho marteze. [1954] Evit pezh a sell ouzh o chupenn, dibrenn e veze laosket dalc’hmat, en desped d’an teir nozelenn wriet outi [...].

Skouerioù istorel : 
40
Kuzhat roll ar skouerioù

Neuze unan anezhe, gant despid, a respontas : ur c'huzul gailhart evit un impalaer, añsembliñ kellies a zen savant a divers ha pell vroioù evit disputen ouzh ur verc'h yaouank ha debil ha frajil e-lec'h ma'z c'hallse fasilamant unan [a] hor paotred pe lakezed he faezhañ.

1576
Daveenn : Cath p11-12

en desped da

1659
Daveenn : LDJM.1 pg (en) despet (da)

freuzañ gant despit

1659
Daveenn : LDJM.1 pg creuer (de despit)

en desped d'al laer

1659
Daveenn : LDJM.1 pg (en) depit (du larron)

desped

1659
Daveenn : LDJM.1 pg despit

en desped din

1659
Daveenn : LDJM.1 pg maugré (que i'en aye)

gant desped

1732
Daveenn : GReg pg (par) depit

despit

1732
Daveenn : GReg pg depit (deplaisir cours & passager)

desped

1732
Daveenn : GReg pg depit (deplaisir cours & passager)

en desped dezhañ

1732
Daveenn : GReg pg (a sa) barbe (en la presence, malgré lui)

en desped d'e zaoulagad

1732
Daveenn : GReg pg (a sa) barbe (en la presence, malgré lui), contre (son gré)

en desped

1732
Daveenn : GReg pg (en) depit

en despit

1732
Daveenn : GReg pg (en) depit

en desped d'an amzer

1732
Daveenn : GReg pg (en) depit (du tems)

en despit da C'hregor

1732
Daveenn : GReg pg (en) depit (de Gregoire)

en dresped da C'hregor

1732
Daveenn : GReg pg (en) depit (de Gregoire)

dre zespit

1732
Daveenn : GReg pg (par) depit

en despit

1732
Daveenn : GReg pg en (depit)

en desped

1732
Daveenn : GReg pg en (depit)

en despit, en desped d'ar glav

1732
Daveenn : GReg pg en (depit de la pluïe)

en desped dezhañ, ha dezhi

1732
Daveenn : GReg pg en (depit de lui, & d'elle)

en desped da

1732
Daveenn : GReg pg force (De force, ou par force.)

kemeret en desped d'ar perc'henn

1732
Daveenn : GReg pg gagner (Gagner, en terme de guerre, emporter par violence.

en desped din

1732
Daveenn : GReg pg gré (Contre mon gré.)

en despit din

1732
Daveenn : GReg pg (a contre) coeur (malgré moi)

en desped dezhi

1732
Daveenn : GReg pg contre (son gré, fem.)

desped

1732
Daveenn : GReg pg depit (deplaisir cours & passager)

— Ne zalc’hin ganen nemet ar re a zo galvet da vont da Gastell d’an tennañ d’ar sort, hag ar re a zo bloaz pe zaou yaouankoc’h, rak ar re-se, ma ne chomont ket ganen-me, a vezo kaset a-bell-bro da vezañ soudarded d’ar republik, ha da ober e lec’h all ar pezh a rank ar soudarded ober dre amañ, en desped da zarn anezho marteze.

1878
Daveenn : EKG.II p.7

en desped da

1909
Daveenn : BROU p. 222

Ar paourkaezh ki-mañ - treut-gagn en deizioù kentañ m'edomp-ni degouezhet e Berrtomm - a lammas ouzhimp en ur fistoulat e lost hag en ur chilpat da lipat hon daouarn deomp, bet peurlouzet ganeomp a-ratozh-kaer evit diskouez d'hor mestr e labouremp, en desped ne yoa den ebet o lakaat evezh warnomp.

1929
Daveenn : SVBV p6

Avel e Breizh é kaver brogererion a-du get buhez politik o bro met gloev int ha spered ar vroadelezh a gousk c'hoazh e kornadoù Euskadi Frañs, en dresped da vrezel an Euskariz e Spagn.

1937
Daveenn : DIHU Niv. 318 p. 25

Job ha Lom en em gave gwall-nec’het ["gwallnec'het"], abalamour ma chome dihun ar voereb, en desped d’o holl bolontez vat da glask lakaat anezhi da gousket.

1944
Daveenn : ATST p.45

Gwennou, hag a zeue eus ar « Gêr-Veur » ne oa ket aonik en desped d’e vent vihan.

1944
Daveenn : EURW.1 p.98

En desped d’ar c’hemm oad, mignoned en em gavjomp.

1944
Daveenn : EURW.1 p.202

Graet e voe ’ta hervez he diviz, hag evidon da bellaat a c’hrad-vat [a-c'hrad-vat] diouzh kemend-all a drubuilh, daoust ha n’am eus kavet biskoazh abeg da glemm ouzh ar skolaj, n’eus forzh, desped am boa dre ma ranken mont kuit rak, ha pa vefe aour an orjal anezhi, biken evn n’en em dommo ouzh e gaoued.

1954
Daveenn : VAZA p.49-50

Netra ne raen a-hed an deiz nemet barailhat en ur faziañ, kement ha ken bihan ma teuis en desped d’am youl vat da intent e oan ken tonket da labourat en un ti-bank hag ur velc’hwedenn da vezañ paotr al lizheroù.

1954
Daveenn : VAZA p.74

Evit pezh a sell ouzh o chupenn, dibrenn e veze laosket dalc’hmat, en desped d’an teir nozelenn wriet outi, ha strizh awalc’h [a-walc’h] e-dro [endro] d’ar vandenn, tennañ a rae un tammig d’ar porpant hanter lost-pig [lost pig] e vez graet dioutañ « jaquette » e galleg, met gant pastelloù berr-berr na dapent ket pelloc’h eget foñs ar bragoù.

1954
Daveenn : VAZA p.30-31

Me, an hini kablus ' keñver ho kostezenn, / Pellik ' zo eo a ro, en desped d'ho lezenn, / Digemer ha lojeiz, goudor, dilhad ha boued / D'ar beleg a vennit dastum kloz en ho roued.

1960
Daveenn : PETO p49

Met ma buhez pa ginnigan, / Hag hoc'h anv pa vennigan, / Em eus spi, dre Ho madelezh / Hag en desped d'an tri chouant / Am gwarezoc'h diouzh Aerouant / An euzhusañ rouantelezh.

1960
Daveenn : PETO p77

Elena, rannet he c'halon etre ar garantez a vag, hogozik en desped dezhi hec'h-unan, e-keñver Paris hag ar c'heuz da vezañ kuitaet Sparta ha Menelaos

2016
Daveenn : ILIAS p. 6

Ofis publik ar brezhoneg

Rouedadoù sokial