(db. an dud)
[1732, 1850, 1924, 1927] Stad ur c'hlañvour a zistag komzoù diboell.
[1732] N'emañ ket an den-se hep alter. [1732] Kaout alter.
[1850] Alter en deus hiriv.
[1924] [A]n eilvet a lakae an tan da ruilhañ a-dreuz dre o gwazhied, en o empenn an alter da verviñ.
Mont en alter. Ur barr alter. Ar vezventi en taolas en alter.
&
[1732] Terzhienn alter : doare terzhienn a laka an dud da goll o skiant vat.
HS. alfo, ambren.
Daveenn :
GReg
pg (fièvre) chaud (qui cause le transport au cerveau)
alter
1732
Daveenn :
GReg
pg delire (réverie d'un malade. Leon, Treg.)
N'emañ ket an den-se hep alter, hep alfo, hep elfo
Ne ma qet an dèn-ze hep alter, hep alfo, hep elfo
1732
Daveenn :
GReg
pg (ce malade n'est pas sans) délire
kaout alter
cahout alter
1732
Daveenn :
GReg
pg (avoir du) délire (être en délire)
alter
1850
Daveenn :
GON.II
pg alfô, ambren, alter (Délire. Transport. Rêverie).
Alter en deus hiriv.
Alter en deûz hiriô.
1850
Daveenn :
GON.II
pg alter (Il a du délire aujourd'hui).
Ar werennad kentañ a domme dezhe o c’halon, a sklaerae mammenn o lagad ; siwazh ! an eilvet a lakae an tan da ruilhañ a-dreuz dre o gwazhied, en o empenn an alter da verviñ.
Ar werennad kenta a domme d’ê o c’halon, a sklerae mammenn o lagad ; siouaz ! an eilved a lakae an tan da ruilha a-dreuz dre o gwazied, en o empenn an alter da vervi.
1924
Daveenn :
BILZ1
Niv. 47, p.1122 (Miz Du 1924).
An derzhienn a gouezhas war ar c’habiten : ar boan izili hag ar yenijenn en devoa tapet a greskas e gleñved. Bemnoz an alter a lakae e wad da verviñ.
An derzienn a goueas war ar c’habiten : ar boan izili hag ar yenienn an nevoa tapet a greskas e glenved. Bemnoz an alter a lakae e wad da vervi.
1925
Daveenn :
BILZ2
p.174
N’en devoa graet nemet klemm e-pad an noz ; alter en devoa bet ivez.
N’an nevoa grêt nemet klemm e-pad an noz ; alter an nevoa bet ive.
