Daveenn :
GON.II
pg dirannuz (Indivisible, qui ne peut se diviser, se partager. Inséparable).
Dirannus eo ar madoù-se.
Dirannuz eo ar madou-zé.
1850
Daveenn :
GON.II
pg dirannuz (Ces biens sont indivisibles).
Ar menez hag an draoñienn a zo dirannus.
Ar ménez hag ann draoñien a zô dirannuz.
1850
Daveenn :
GON.II
pg dirannuz (La montagne et la vallée sont inséparables).
En anv an Nasion a Vro-C'hall, / Unvan, dirannus ha divrall, / A-berzh ar roue Loeiz, c'hwezekvet eus an anv, / Ra glevo ar Frañsizien, gant ur skouarn danav, / An urzhiadur aozet gant hon Dilennidi / Evit brasañ mad o c'henvroidi.
En ano an Nasion a Vro-C'hall, / Unvan, dirannus ha divrall, / A-berz ar roue Loeiz, c'houezekvet eus an ano, / Ra glevo ar Frañsizien, gant eur skouarn dano, / An urziadur aozet gant hon Dilennidi / Evit brasa mad o c'henvroidi.
