Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
7
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (db. an dud hag o obererezhioù) N'eo ket leal. Ar merer disleal. Brezel disleal. 2. Direizh, dizonest. Kavout a reas disleal ar varnedigezh. 3. (db. an amourouzien hag ar priedoù) A zarempred ub. ha n'eo ket amourouz pe bried dezhañ. Biken ne vin ur wreg disleal. HS. avoultr, difeal, ganas, treitour, trubard.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

disleal

1499
Référence : LVBCA p60 (desloyaulx, desloyal)

disleal

1659
Référence : LDJM.1 pg deloyal, perfide

traitour disleal

1659
Référence : LDJM.1 pg traistre

doubl disleal

1732
Référence : GReg pg copie (infidele)

disleal

1732
Référence : GReg pg deloyal (ale, qui n'a ni foi ni loi))

en ur feson disleal

1732
Référence : GReg pg deloyalement

ez disleal

1732
Référence : GReg pg deloyalement

posesour disleal

1732
Référence : GReg pg detenteur (injuste)

un den disleal eo hemañ

1850
Référence : GON.II pg disléal

ur brezel disleal eo hemañ

1850
Référence : GON.II pg disléal

disleal

1850
Référence : GON.II pg disléal

Mes n’on ket evit chom e karg da ober an traoù diskiant, disleal ha disakret gourc’hemennet gant ar Republik.

1878
Référence : EKG.II p.65

Amañ d'ar c'hure disleal, / Pell diouzh ho kêrioù, war ar maez, / 'Ro bod pinvidig ha paour-glez, / Hag ouzhin[,] tra ne anzaver...

1960
Référence : PETO p38

Étymologie

krKg "disléan".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux