Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Obererezh disteuler udb. Distaol e ginnig en nec'has. & Mezeg. Distaol un imboud. 2. Dislonk. II. A. 1. Dre ast. Obererezh reiñ en-dro. HS. daskor. & Trl. Reiñ war zistaol : prestañ. 2. Ent strizh Obererezh distreiñ moneiz diwar ur sammad arc'hant. Setu daou lur evit an distaol. B. 1. (er c'henwerzh) Diskenn priz asantet gant ar gwerzher war gwerzh ur varc'hadourezh. Goulennit kaout un tamm distaol. Distaol a oa war ar c'hirri-tan er foar. & Dre ast. Diskar priz ur varc'hadourezh hervez feur an nevid. Ken bras distaol zo war ar piz-bihan ma 'z eo gwelloc'h disterniañ. HS. rabat. 2. (db. ar c'hastizoù, an dle, h.a.) Diskarg, digresk. Reiñ a reas dezhañ an distaol eus e zle. & (impl. da anv unan) Kaout un distaol kastiz. 3. Relij. Diskarg, pardon. Distaol ar pec'hedoù. Kaout an distaol eus e bec'hedoù. Reiñ an distaol d'ar pec'hedoù. 4. Impl. da anv unan. (db. al labourioù) Disamm. Un distaol poan eo bet an dra-se evidomp. C. Sked, skeudenn distaolet gant ur c'horreenn blaen ha lufrus. Distaol skedus gouloù an heol en dour. HS. dameuc'h.

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

Chetu pemp gwenneg evit an distaol.

1850
Référence : GON.II pg distol (Voilà cinq sous pour l'appoint).

distaol ar pec'hedoù

1850
Référence : GON.II.HV pg distol (La rémission des péchés).

distaol

1850
Référence : GON.II pg distaol (Voyez "distol"), pg distol (Rejet. Rebut. Restitution, action par laquelle on restitue. Reddition, action de rendre. Appoint. - Rabais, diminution de prix et de valeur. Rémission. Pardon. HV).

distaol

1850
Référence : GON.II pg distaol (Voyez "distol"), pg distol (Rejet. Rebut. Restitution, action par laquelle on restitue. Reddition, action de rendre. Appoint. - Rabais, diminution de prix et de valeur. Rémission. Pardon. HV).

distaolioù

1850
Référence : GON.II pg distol (Rejet. Rebut. Restitution, action par laquelle on restitue. Reddition, action de rendre. Appoint. - Rabais, diminution de prix et de valeur. Rémission. Pardon. HV. Pl.)

Dalc'het oc'h da ober distaol.

1850
Référence : GON.II pg distol (Vous êtes obligé à restitution).

distaol

1909
Référence : BROU p. 227 (signifie aussi coup réitéré)

kalz distaol a zo war an ed

1909
Référence : BROU p. 227 (déchet)

distaol

1931
Référence : VALL pg absolution, baisse

distaol prizioù war

1931
Référence : VALL pg baisse

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux