Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V.g. 1. Dont da vezañ fall, falloc'h. Fallaet eo an amzer. War fallaat ez a ar pesketaerezh. & Fallaat d'ober udb. : e ober falloc'h, nebeutoc'h. Fallaet eo da ganañ : ne gan ket mui ken brav. N'int ket fallaet da boaniañ, emichañs ! & Fallaet eo ouzhin, em c'heñver : n'eo mui ken hegarat ouzhin. HS. gwashaat. 2. Dont da vezañ gwanoc'h e yec'hed. N'eo ket koshaat ar gwashañ, fallaat an hini eo. HS. gwanaat. ES. gwellaat.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

fallaat

1659
Référence : LDJM.1 pg (s')abastardir, affoiblir, debiliter, empirer, eneruer

fallaat

1732
Référence : GReg pg affloiblir, deperir (s'alterer, se ruïner), gâter (Gâter, rendre mauvais, ou pire, perdre.), gâter (Se gâter, devenir mauvais, se corrompre.)

Fallaet eo ar bugel-hont ganto.

1732
Référence : GReg pg gâter (Ils ont gâté cet enfant.)

fallat

1732
Référence : GReg pg affloiblir, deperir (s'alterer, se ruïner), empirer

falliñ

1732
Référence : GReg pg affloiblir, deperir (s'alterer, se ruïner), empirer

fallaet

1732
Référence : GReg pg affloiblir

fallaet

1732
Référence : GReg pg deperir (s'alterer, se ruïner), gâter (Gâter, rendre mauvais, ou pire, perdre, pp.), gâter (Se gâter, devenir mauvais, se corrompre, pp.)

fallaat a ra bemdez an den klañv-hont

1732
Référence : GReg pg (ce malade) empire (de jour en jour)

fallaet

1732
Référence : GReg pg affloiblir

fallaet

1850
Référence : GON.II pg fallaat (Rendre ou devenir plus mauvais, pire, plus méchant, plus malade. Affaiblir. Empirer. Déchoir. Part.)

Chetu petra en deus e fallaet.

1850
Référence : GON.II pg fallaat (Voilà ce qui l'a rendu pire).

Fallaat a ra bemdez.

1850
Référence : GON.II pg fallaat (Il empire tous les jours).

fallaat

1850
Référence : GON.II pg fallaat (Rendre ou devenir plus mauvais, pire, plus méchant, plus malade. Affaiblir. Empirer. Déchoir), semplaat, toc'horaat

fallaat

1931
Référence : VALL pg (s')affaiblir

fallaat a ra da labourat

1931
Référence : VALL pg (il travaille moins) bien

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux