1. ROUEZ
Ganedigezh.
Mont d'an ti-kêr da zisklêrian ginivelezh e vugel.
&
Kaier ar ginivelezhioù : a verker ennañ kement ganedigezh zo bet en ur barrez.
&
Testeni ginivelezh : skrid melestradurel zo un testeni eus ganedigezh ur bugel.
2. Boas
RELIJ. (db. ar C'hrist, ar Werc'hez, ar sent)
Ganedigezh.
Ginivelezh ar Mabig Jezuz, ur sant.
&
Deiz-ha-bloaz ganedigezh ur sant, ar Werc'hez, ar C'hrist.
Gouel ginivelezh ar Werc'hez : an 8 a viz Gwengolo.
Siseron alvokad ekselant, pe orator leun a lokañs, a varvas ur bloaz ha daou-ugent diaraok ginivelezh hon Salver
Ciceron alvocad eçzelant, pe Orator leun a loqançz ê Roum, a varvas ur bloaz ha daou-uguent diaraucq guinivélez hon Salver
1732
Référence :
GReg
pg Ciceron (Orateur Romain mourut 41. ans avant la naissance de Nôtre Seigneur)
ar merk anat o deus ar gristenien evit kontañ ar bloavezhioù, eo an amzer eus a c'hinivelezh hon salver
ar mercq Aznad o deus ar gristényen evit counta ar bloavezyou, eo an amser eus a c'hinivélez hon salver
1732
Référence :
GReg
pg (l') époque (ou l'êre des Chrétiens, est la naissance de Jesus-Christ)
Ar profed Gwinklan, ginidik eus a gontaj Goueloù, en devoa diouganet e-tro - evel ma lavar e-unan - ar bloaz daou-c'hant ha daou-ugent goude ginivelezh hon Salver, kement cheñchamant, ha kement tra a zo bet c'hoarvezet abaoe, e Breizh-Arvorig hag e Breizh-Veur.
Ar Prophed Guïncqlan guinidicq vès a gontaich Goëlo, èn devoa diouganet ê-tro -evel ma lavar e-unan- ar bloaz daou c'hant ha daouuguent goude guinivélez hon Salver, qement cheiñchamand, ha qement tra a so bet hoarvezet abaouë, ê Breiz Arvoricq hac ê Breiz-veur.
1732
Référence :
GReg
pg Guinclan (Guinclan (dont j'ai vû les prédictions en rimes bretonnes à l'Abbaïe de Landevenecq entre les mains du R. P. Dom Loüis le Pelletier.) étoit natif de la Comte de Goëlo en Bretagne Armorique, & predît environ l'an de grace 240 (comme il dit lui même.) ce qui est arrivé dans les deux Bretagnes.)
ginivelezh
ginivélez
1850
Référence :
GON.II
pg ganédigéz (ganédigez ar Werc'hez [...] la nativité de la Vierge. dans ce dernier sens, on dit aussi, et plus souvent, ginivélez), ginivélez (nativité. naissance. ce mot est consacré particulièrement à exprimer la fête de la nativité ou naissance de notre Seigneur, de la sainte Vierge et de saint Jean-Baptiste).
ginivelezh Jezuz-Krist
ginivelez Jezuz-Krist
1899
Référence :
AML
p.7 (la naissance de Jésus-Christ)
Bugaleaj Bilzig. E c’hinivelezh
Bugaleach Bilzig. E c’hinivelez
1924
Référence :
BILZ1
Niverenn 37, p.808 (Miz Genver 1924)
Ar sakrist en devoa sonet an "Angelus" goude diwez ar vadeziant, graet en deus d’ar c’hleier kanañ ginivelezh ar bugel dinamm evel hini ar gristenien all.
Ar zakrist an nevoa sonet an "Angelus" goude divez ar vadeiant, grêt an neus d’ar c’hleier kana ginivelez ar bugel dinamm evel hini ar gristenien all.
1924
Référence :
BILZ1
Niverenn 37, p.810 (Miz Genver 1924)
