Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

gourenez
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents enez gour-

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Tachennad strizh eus an aod a sank lark pe larkoc'h er mor hag a chom stag ouzh an douar-bras gant ur strizh-douar na vez morse goloet gant ar mor. Gourenez Rewiz. Gourenez Kraozon. Gourenez Kiberen. HS. enez, ledenez, ragenez.

Exemples historiques : 
11
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

gourenez

1814
Référence : DBRez. pg. presqu'île

gourenez

1850
Référence : GON.II pg gour-énez (Presqu'île, terre presque entourée d'eau et qui ne tient au continent que par un endroit. Péninsule).

gourinizi

1850
Référence : GON.II pg gour-énez (Presqu'île, terre presque entourée d'eau et qui ne tient au continent que par un endroit. Péninsule. Pl.)

gourinizi

1850
Référence : GON.II pg gour-énez (Presqu'île, terre presque entourée d'eau et qui ne tient au continent que par un endroit. Péninsule. Pl.)

gourenez

1909
Référence : BROU p. 245 (j'ai entendu à l'île de Sein : goulenez, pour désigner une presqu'île)

Hogen Breizhad ebet n'hall bezañ digemeret Barzh en Gorsedd Beirdd Ynys Pridain hep aotreadur Gorsedd Barzhed Gourenez Breizh-Izel.

1909
Référence : REZI p.21

Meur a wech e neseas beleg-meur gourenez ar Staen d’an teir flac’h yaouank a ziskoueze dre o ment, o neuz-dremm, liv o blev hag o gwiskamant, bezañ divroadezed o tont eus ar Reter.

1923
Référence : SKET p.115

ABER a vez graet eus ur seurt lodenn-vor e Bro-Leon (Aber Iltud, Aber Venead, Aber Ac'h) hag ivez e Gourenez Kraozon (an Aber, etre Kraozon ha Terrug) (8).

1943
Référence : TNKN p15

An hevelep tra evit Mulgul Brest: etre 30 ha 40 m. emañ dre vras [dre-vras] naoz ar stêr veuzet e-tal gourenez Roskañvel.

1943
Référence : TNKN p21

Ret e voe dimp ’ta kontrollañ e-pad daou zevezh gourenez Skandinavia tremen adarre dre ar Sund hag ar C’hattegat.

1954
Référence : VAZA p.166

Obererezh brudañ ar riskloù nukleel, gourenez Kraozon, Eost 2008.

2015
Référence : DISENT p180

Ordre alphabétique

gourener
substantif masculin
gourenerezh
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

gourenezel
adjectif
gourenezenn
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales