Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
5
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Pezhioù dilhad a ya d'ober un hollad. En em wiskañ a eure en he c'haerañ gwisk gwenn. Al listri hag ar gwiskoù sakr. & Dre ast. Ur gwisk hern : ar pevar houarn a lakaer ouzh karnioù ul loen-kezeg. II. Dre heveleb. 1. Golo. Ur gwisk man a oa war ar voger gozh. 2. Gorre. Ar gwisk ne splet ket d'an dindan. 3. Gwiskad. Laka ur gwisk foenn amañ. 4. Plakenta. Taolet he deus ar vuoc'h he gwisk. HS. gwele, skarzh. III. Tr. adv. A bep eil gwisk : an eil gwiskad war egile. Lakaat kaol ha kig-sall a bep eil gwisk. s.o. gwisk-war-wisk

Exemples historiques : 
14
Masquer la liste des exemples

gwisk mizioù

1732
Référence : GReg pg amas

gwiskoù gwad

1732
Référence : GReg pg amas

gwisk

1732
Référence : GReg pg couche (de couleur, un enduit de couleurs)

gwiskoù

1732
Référence : GReg pg couche (de couleur, un enduit de couleurs)

gwisk war gwisk

1732
Référence : GReg pg couche sur couche

gwisk-rejimant

1850
Référence : GON.II.HV pg gwisk-réjimañt (uniforme, habillement, costume qui est le même pour tous les soldats d'un régiment).

Kaer eo ar gwisk-rejimant-se.

1850
Référence : GON.II.HV pg gwisk-réjimañt (Cet uniforme est beau).

gwisk lakez

1850
Référence : GON.II.HV pg gwisk-lakez ou dilad-lakez (livrée, habits particuliers pour les laquais).

gwisk

1850
Référence : GON.II pg gwisk (Vêtement. Habit. Habillement. De plus, couche, enduit), pourc'h

gwiskoù

1850
Référence : GON.II pg gwisk (Vêtement. Habit. Habillement. De plus, couche, enduit. Pl.)

Ar GWISK. ART. IX - Pep Barzh en deus ur sae ret dezhañ da gaout.

1909
Référence : REZI p. 5

P. 114, eil dilinennañ, lin. 1, e lec’h « an dud vin-du » lenn « an dud gwisg-du » kentoc’h ; du ez oa gwiskamant ar boblad-se.

1923
Référence : SKET p.199, "Da reiz[h]a[ñ]".

Ne lavarfen ket e voe an dro-mañ gant an oabl al liv a weler warnañ a-wechoù, ur gwisk ken boull, ken flour ha ken marzhus ma teuer da grediñ : « evel-se e tle bezañ ar c’huzh-heol er baradoz e dibenn ur gouel-berz ».

1955
Référence : VBRU p.20

Dirazañ, war an daol, ez eus gwisk un urzhiataer hezoug.

2015
Référence : EHPEA p393

L'Office public de la langue bretonne