Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (db. an danvez) Bet prientet e doare da vezañ labouret. Pri aozet da vañsonat. 2. (db. ar boued, ar predoù, h.a.) Zo prientet. Ur guchenn vara aozet gant an ed kentañ. Un traet aozet hervez gouiziegezh al louzaouer. [1954] [...] ul lestr aozet gant dantelezh hepken evit merc’hed va bro, hini ar vartoloded, ur burzhud a goantiz gant e zaou gorn eeünet war-dreñv [...]. 3. Bet dreset, lakaet e stad vat. & Zo lakaet en ur stad fall. Ar Werc'hez a voe glac'haret o welet korf he mab penaos e oa aozet. Penaos e oa aozet ma c'hompagnun. [1923] E toull an aber e voe taget o listri gant ur barrad-amzer, hag int bet hanteraozet hepken gant berrek ez oant bet paket. 4. Renket a-ratozh. Divizoù aozet ho lakay da gemer ar gaou evit ar wirionez. 5. (db. ar skridoù, ar filmoù, ar sonerezh) Kemmet ar stumm orin pe an danvez anezhañ evit bezañ c'hoariet gant un arz pe ur benveg seniñ disheñvel. Pezh-c'hoari Yeun ar Go aozet evit ar skinwel. Tañva sonerezh Sean O Riada aozet a-fetepañs.

Exemples historiques : 
16
Masquer la liste des exemples

aozet-mat

1659
Référence : LDJM.1 pg accomoder

Aozet en deus ar meuz-boued-hont e-giz pesked ha padal ez eo kig eo.

1732
Référence : GReg pg guise (Il a preparé ce mets en guise de poisson, & c'est de la viande.)

Aozet en deus ar meuz-boued-hont e-giz da besked ha padal ez eo kig eo.

1732
Référence : GReg pg guise (Il a preparé ce mets en guise de poisson, & c'est de la viande.)

aozet

1732
Référence : GReg pg accomoder

E toull an aber e voe taget o listri gant ur barrad-amzer, hag int bet hanteraozet hepken gant berrek ez oant bet paket ; hag e freuzjont dindan o zreid.

1923
Référence : SKET p.117

En gortoz eus an droad-se eo e oa bet an holl diez naetaet penn-da-benn, aozet, adfichet a-nevez-flamm, kaeraet gant barroù glas ha bleunioù.

1923
Référence : SKET p.62

Laouen-meurbet Janedig : seblantout a rae dezhi penaos e oa bet krouet ha ganet evit bezañ pinvidik, evit azezañ eus [ouzh] taol gant ar markizezed, evit debriñ meuzioù aozet gant ur mestr-keginer, evit bezañ servijet en pladoù arc’hant gant mitizhien aketus, soupl a gorf hag a spered evit ober he holl c’hoantegezhioù.

1925
Référence : BILZ2 p.152

aozet diouzh ar yaouankiz

1931
Référence : VALL pg adapter (adapté à l'usage de la jeunesse)

gwall aozet

1931
Référence : VALL pg (grièvement) blessé

Al lestr moroniezh gall Président Théodore Tissier da skouer, anezhañ unan eus ar gwellañ aozet, en deus graet meur a rummad sontadoù er Meurvor Atlantel hag er morioù o vevenniñ Europa, hag ivez al lestr alaman Meteor en Atlanteg ar Su.

1943
Référence : TNKN p12

Goude bezañ dibabet hag aozet ar gweleoù e tiskenned d'ar refektouer, da zibab un daol.

1944
Référence : EURW.1 p31

Ar bevañs a oa disheñvel diouzh hini Gwengamp ; ne oa ket da glemm, boued aozet-mat, servijet a-c'hiz gran gant mevelien gempenn ; jistr, pep hini pezh a gare, ha gwin da Sul, chokolad da beder eur.

1944
Référence : EURW.1 p51

Ha moarvat, rak roet eo bet deoc'h ho lod skiant-prenañ gant an Aotrou Doue ; moarvat n'oc'h ket dic'houzvez eus talvoudegezh pennañ ar reolenn-se, a voe aozet gant furien, a anaveze ervat koustiañs ar venec'h.

1949
Référence : SIZH p.60

Hag ar gatiolenn 'ta, koef bras Landreger, pennober ar vroderezh hag ar fererezh ! e gwirionez, ul lestr aozet gant dantelezh hepken evit merc’hed va bro, hini ar vartoloded, ur burzhud a goantiz gant e zaou gorn eeünet war-dreñv evel lien ur vag o skarañ lark-kaer, pe ‘vel divaskell evned bras an donvor.

1954
Référence : VAZA p.32

E mezher du eus ar c’hentañ e veze graet kerkoulz-all kaerañ dilhad ar merc’hed, plac’hed yaouank pe wragez, ha zoken o zavañjer, kalz bihanoc’h eget an hini d’ar pemdeiz, met gant dantelezh e-leizh warnañ, lietennoù sked-disked, lagadennoù seiz pe voulouz ouzh pep godell : en ur ger, touet ho pije ne oa ket al liboudenn ouesk-se ur « fanfurluchenn » da vont gwech ha gwech-all d’ur vadeziant, d’un eured pe d’ur prosesion, met un draig aozet a-ratozh da gas d’ur mirdi.

1954
Référence : VAZA p.31

Ur weladenn dre gêr a zo bet aozet evit an dreizhidi.

1985
Référence : DGBD p13

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux