Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
4
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

v.k.e. I. 1. ROUEZ Reiñ ur stumm ront, krenn d'udb. HS. krommañ, rontaat. 2. Berraat udb. dre droc'hañ un tamm, tammoù anezhañ. Krennañ ar c'harzh, ar gwez, ar c'hleuz. Krennañ e vlev, e varv, e ivinoù. Krennañ e zivaskell d'un evn evit ma ne c'hallfe ket nijal. DHS. benañ. & Dre ast., pemdez Dibennañ ub. Krennet e oa bet an torfedour. II. Dre ast. 1. Digreskiñ. Krennañ galloud ub. Krennañ e wirioù d'ub. 2. Berraat. Krennit poanioù e dremenvan. & Trl. Krennañ e c'her, ur gomz : paouez, trumm dh., a gomz, gant ar gaoz-se. & Ent krenn Evit krennañ berroc'h : e berr gomzoù. & [1954] Evit krennañ berr : e berr gomzoù. [1954] Evit krennañ berr, ne voe ket roet e Brest nemeur amzer da Charlez Tremel ha da Janed Brenchereau d’en em dommañ an eil ouzh egile, met n’eus forzh, gwech ebet e-pad ar pevar ha daou-ugent vloaz aet e-biou – ul lajadig, kwita ? – n’am eus bet abeg da glemm diouzh an degouezh iskis a liammas da viken ur Breizhad hag ur « Rusianez » eus Rochefort-war-vor.

Exemples historiques : 
25
Masquer la liste des exemples

krennañ

1659
Référence : LDJM.1 pg arondir

krennañ botoù

1659
Référence : LDJM.1 pg carreler des souliers

krennet

1732
Référence : GReg pg écourter

krennañ

1732
Référence : GReg pg abreger, arrondir

krennañ

1732
Référence : GReg pg écourter

krenniñ

1732
Référence : GReg pg écornifler (prendre un repas chez les gens sans en être prié), égruger (pulveriser)

krennet

1732
Référence : GReg pg abreger, arrondir

krennañ botoù

1732
Référence : GReg pg carreler (des souliers)

krennet botoù

1732
Référence : GReg pg carreler (des souliers)

Krennet eo e zivaskell dezhañ.

1850
Référence : GON.II pg krenna (On lui a rogné les ailes).

krennañ

1850
Référence : GON.II pg diverraat, pg berraat, krenna (Arrondir, rendre rond. Accourcir, rendre plus court. Raccourcir. Rogner. Ecourter. Abréger).

krennet

1850
Référence : GON.II pg krenna (Arrondir, rendre rond. Accourcir, rendre plus court. Raccourcir. Rogner. Ecourter. Abréger. Part.)

Krennit penn va bazh.

1850
Référence : GON.II pg krenna (Arrondissez le bout de mon bâton).

Ret e vezo krennañ ho freilh.

1850
Référence : GON.II pg krenna (Il faudra raccourcir votre fléau).

Krennit ho lavar.

1850
Référence : GON.II pg krenna (Abrégez votre discours).

krennañ diwar an dachenn tro-dro

1931
Référence : VALL pg arrondir (un terrain en prenant sur le terrain tout autour)

krennañ

1931
Référence : VALL pg abréger, arrondir

An douaroniezh-natur a oa, hi, chomet a-ziwarlerc'h; setu perak hon eus klasket, da vihanañ, krennañ un tammig an diouerenn. Iskis e kavor marteze lenn da gentañ-holl ul labour dre ar munud.

1943
Référence : TNKN p7

Evit krennañ berr, ne voe ket roet e Brest nemeur amzer da Charlez Tremel ha da Janed Brenchereau d’en em dommañ an eil ouzh egile, met n’eus forzh, gwech ebet e-pad ar pevar ha daou-ugent vloaz aet e-biou – ul lajadig, kwita ? – n’am eus bet abeg da glemm diouzh an degouezh iskis a liammas da viken ur Breizhad hag ur « Rusianez » eus Rochefort-war-vor.

1954
Référence : VAZA p.182

Evit krennañ berr, e gemer a raen – hag a ran ! – evit un abostol gwashoc’h eget an Iskariotez a werzhas Doue d’ar Yuzevien evit tregont diner.

1955
Référence : VBRU p.15-16

Met d'ar Judaz, hep daleañ, / ' Vo krennet berr, gant tennoù puilh, / Neudenn re hir e vuhez truilh, / Rak e dorfejou ' rank paeañ !

1960
Référence : PETO p76

Touzerezed a veze kavet avat da brenañ, hag evel-se e c'hellemp-ni krennañ e vlev an eil d'egile ; ne veze ket marteze dispar-dispar an troc'h, met en e aez e vezed da nebeutañ.

1985
Référence : DGBD p120

Ret eo krennañ war ho kaoz : pres a zo war a gazetennerien.

2015
Référence : DISENT p121

Alies ez int mediaoù etreoberiat ha neuze e c'hallont kelaouiñ ur bern tud hep na vefe "kempouezet" ar c'heleier -da lâret eo hep na teufe ur bodad skridaozañ bennak da renkañ, krennañ, urzhiañ, mougañ ar c'heloù bet kaset ganeoc'h abalamour da redioù a denn d'ar mennozhioù, d'ar politikerezh, d'ar c'henwerzh, d'al lezenn pe da draoù all-.

2015
Référence : DISENT p116

N'en doa ket da gaout aon e vije digresket e c'hopr pe e vije krennet e skorennoù.

2015
Référence : EHPEA p51

L'Office public de la langue bretonne