kadoer grenn

cadoer crenn

krenn

crenn

lian krenn

lian cren

krenn

cren

krenn

crenn

duvad krenn

duvad creñ

skeul grenn

sqeul grenn

an oad krenn

an oad creñ

toenn duvad krenn

toënn duvad creñ

gwragez krenn

graguez crenn

gwreg krenn

grecq crenn

bizhier krenn

bizyer crenn

duvellenn-grenn

duvellen-creñ

duvad krenn

duvad-creñ

ar c'hloc'h krenn

ar c'hloc'h crenn

sparl krenn

sparl-créñ

bazh krenn

baz creñ

berr ha krenn

berr-ha-crenn

neud krenn

neud crenn

lien krenn

krenn

Krenn hag askornek eo.

Krenn hag askournek eo.

Krenn eo ar maen-mañ.

Krenn eo ar méan-mañ.

Un den krenn

Eunn dén krénn

Ur c’hrenn vleiz en deus lazhet er c’hoad.

Eur c’hrenn vleiz en deûz lazed er c’hôad

Ur ger krenn

Eur gér krenn

Logodenn gêr e daou lamm-krenn / Zo en he zoull ; e-lec'h eben, / Ne c'houie eno an ardremez, / A skrab, a dro leun a enkrez.

Logoden gear e daou lamm-krenn / Zo enn he zoull ; e leac'h e-ben, / Ne c'hwie eno ann ardemez, / A skrab, a dro leun a enkrez.

Mar tisplijas e vojennoù d'an dud studiet-mat, Yann gouer a gavas ivez da damall enno. Re verr, re grenn, re grak e oant war e veno.

Mar tisplijaz he vojennou d'ann dud studiet mad, Iann gouer a gavaz ivez da damall enn-ho. Re verr, re grenn, re grak e oant, war he veno.

« Gra, bihanig, diwar ar sec'h / Ul lammig krenn, ul lamm em sac'h. »

« Gra, bihanik, diwar ar zeac'h / Eul lammik krenn, eul lamm em zac'h. »

Ar piltrotig krigner, ar razh lesanvet-mat, / Heñchet gant ar goulm wenn, / E zent 'vel un heskenn, / A droc'h lemm treuz-didreuz skoulmoù krenn ar wiad.

Ar piltrotik krigner, ar raz leshanvet mad, / Hinchet gant ar goulm wenn, / He zent 'vel eunn eskenn, / A drouc'h lemm treuz-didreuz skoulmou krenn ar viad.

— « Ar vlaz a zo hervez ar penn, / » Eme 'r c'higer, e daou c'her krenn. »

Tri loan eus ar re wellañ a yoa stag gantañ ouc’h e garr ; edo erru d’ar gêr gant e garrad, edo o sevel dioc’h maner Kerlaodi, pa lammas en hent, en un taol krenn, diwar ar c’hleuz, ur c’hi-chase hag a ranke bezañ o redet war-lerc’h ur c’had bennak.

Tri loan euz ar re vella a ioa stag gant-han ouc’h he garr ; edo erru d’ar gear gand he garrad, edo o sevel dioc’h maner Kerlaodi, pa lammaz enn hent, enn eun taol krenn, divar ar c’hleuz, eur c’hi chase hag a ranke beza o reded varlerc’h eur c’had-bennag.

Ar maout a reas daou pe dri baz a-dreñv hag a deuas a-benn-herr war ar soudard p’edo o plegañ e benn, hag a roas dezhañ un taol-tourt ken krenn, ma torras e fri dezhañ ha m’hen diskaras d’an douar.

Ar maout a reaz daou pe dri baz adren hag a deuaz a benn-herr var ar zoudard p’edo o plega he benn, hag a roaz d’ezhan eun taol tourt ken krenn, ma torraz he fri d’ezhan ha m’hen diskaraz d’an douar.

krenn ha tev n'eo ket bihan eo

krenn ha teo n'e ket bihan eo

krenn ha berr

krenn

Gant bleud gwinizh, goell bier ha holen e rae dezhañ kouignoù hir ha re grenn.

Gant bleud gwiniz, goell bïer ha holen e rae d’ezan kouignou hir ha re grenn.

War ur ger krenn, distaget gant hon hentour, ar morian muzellok, fasok ha divourrenn, a zeuas da gavout an hini en doa galvet-eñ.

War eur ger-krenn, distaget gant hon hentour, ar morian muzellok, fasok ha divourenn, a zeuas da gavout an hini en doa galvet-heñ.

bara krenn

boled krenn

krenn

lavar krenn

oad krenn

An Ao.Ao. Corven ha Caouissin a dro ar selloù war an teatr, en deus kalz d'ober, e Breizh, a-benn bezañ stummet diouzh ar vicher en gweler oc'h ober hiriv e lec'h all : prezeg d'an dud a-vremañ, 'n un doare bev, krenn, nerzhus.

An Ao.Ao. Corven ha Caouissin a dro ar sellou war an teâtr, en deus kalz d'ober, e Breiz, a-benn beza stummet diouz ar vicher hen gweler oc'h ober hirie elec'h all : prezek d'an dud a-vreman, 'n eun doare beo, krenn, nerzus.

A, pegen brav e vije bet chom atav da vevañ a-gevret, evel gwechall Marc’heien an Daol Gr[e]nn, evel izili ar Brank-Ruz en Iwerzhon o doa savet ur gêr goad war Menez Tara, lec’h e oa boutin an holl draoù.

A, pegen brao e vije bet chom atao da veva a-gevret, evel gwechall Marc’heien an Daol Gronn [sic, « Grenn »], evel izili ar Brank-Ruz en Iwerzon o doa savet eur gêr goad war Menez Tara, lec’h e oa boutin an holl draou.

Em gwele gwenn ha blot, e-kreiz dortouer ar re grenn-vras, e kouskis evel ur pab, hast warnon gwelout ar mintin ha tañvaat ur vuhez nevez penn-da-benn.

Em gwele gwenn ha blot, e-kreiz dortouer ar Re Grenn-Vras, e kouskis evel eur pab, hast warnon gwelout ar mintin ha tañvaat eur vuhez nevez penn-da-benn.

Lord Castletown of Ossory, aotrou Doneraile, e kontelezh Kork, hon ostiz, a oa ur gwaz a c'hwec'h troatad ment, gant ur penn hir : ret e veze dezhañ stouiñ e chouk a-benn komz gant an dud mentet krenn.

Lord Castletown of Ossory, aotrou Doneraile, e kontelez Kork, hon ostiz, a oa eur gwaz a c'houec'h troatad ment, gant eur penn hir : ret e veze d'ezañ stoui e chouk a-benn komz gant an dud mentet krenn.

Redek a rae c'hoazh war-lerc'h ar re vras pe ar re grenn o doa darempred gant ar re vihan ; rak dispartiet-rik e oa an tri rumm-se e Sant-Charlez.

Redek a rae c'hoaz war lerc'h ar Re Vras pe ar Re Grenn o doa darempred gant ar Re Vihan ; rak dispartiet rik e oa an tri rumm-se e Sant Charlez.

Kevredigez sant Visant a Baol a oa digor d'ar re grenn ha d'ar re vras o doa c'hoant da sikour peorien Sant-Brieg.

Kevredigez Sant-Visant a Baol a oa digor d'ar Re Grenn ha d'ar Re Vras o doa c'hoant da sikour Peorien Sant-Brieg.

Goude pignat erfin ur grec'hienn digoadet e welomp dirazomp, en tu all d'ur stêrig ur geriadenn grenn : unnek eur hanter eo hag emaomp en Ebolenzogh.

Krenn e vent, glas e vlev ouzh e zaouividig. Ur gwiskamant a oa dindanañ hag en e zorn e talc'he sakochenn voas an derc'houezour apotikerezh.