Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

I. A. 1. Fiñv ar pezh a dro warnañ e-unan. Ar paourkaezh loen a reas tri pe bevar ruilh hag a chomas eno difiñv. A-hervez en doa graet ar c'harr daou ruilh. Ur ruilh lagad. & Trl. Ar ruilh eus al lestr : ar fiñv a ra a vabourzh da stribourzh hag an eneb pa vez amzer fall war vor. 2. Impl. da anv hollek. Obererezh ruilhal ; trouz an traoù o ruilhal. Ar ruilh eus an dour. Bremañ e klevan ruilh al lanv. 3. Dre skeud. (en e furm lies) Pezh a c'hoarvez er vuhez gant ub., gant un aozadur, h.a. Ruilhoù ar vreuriezh abaoe m'eo savet. & Ent strizh Troioù-fall. Ruilhoù ar Chouanted er vro. 4. Trl. (db. an dud, o obererezhioù) Peseurt ruilh a ray ? : Penaos e tisoc'ho an afer, ar pezh a ra an den-se ? 5. Ober ur ruilh : diskuizhañ e-pad ur prantad. Kousket pe da vihanañ ober ur ruilh a-raok kregiñ adarre. B. (db. an traoù) 1. Ruilher. 2. Gwalenn a dalvez d'ar vugale da c'hoari. 3. PEMDEZ Ur ruilh : ur pezh moneiz bras. II. Stn. 1. Maen-ruilh : mein bihan, a ruilh dindan an treid. 2. Dour-ruilh : an dour a red war an douar da heul ar glav. III. Tr. adv. 1. War ruilh : en ur ruilhal. 2. A-ruilh, a-ruilhoù : en ur ruilhal. Ar bleiz a yeas a-ruilhoù da draoñ ar menez.

Exemples historiques : 
4
Masquer la liste des exemples

ruilh

1499
Référence : LVBCA p178

kouezhañ a ruilh kaer

1732
Référence : GReg pg fondre (Fondre, perir, s'affaisser, s'abîmer.)

kouezhet a ruilh kaer

1732
Référence : GReg pg fondre (Fondre, perir, s'affaisser, s'abîmer, pp.)

O tarc’haouiñ e zaou zorn en un taol e skoas ar roue kozh en o c’hilpenn Mandonios ha Tautamos hag o stlapas war ruilh an eil a-zehou, egile a-gleiz gant kement a nerzh ma voe damfreget ganto moger al logell ha ma chomjont astennet war an douar badaouet-holl.

1923
Référence : SKET p.103-104

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux