Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

sac'had
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
1
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Endalc'had ur sac'h. Sac'hadoù ed, gwinizh, kistin. Sammañ sac'hadoù avaloù-douar war e gein. II. PEMDEZ 1. (dirak gerioù evel droug,fulor, h.a.) Kementad bras. Ur sac'had droug zo ennañ. HS. barrad, fourrad, frapad, korfad, reuziad, revrad. 2. Ger a dalvez da sevel anvioù disprizus prl. hag a zezverk neuz diavaez an dud. [1732] Ur sac'had eskern : den, loen treut-kenañ. Ar paourkaezh ki ne oa nemet ur sac'had eskern anezhañ. HS. sac'h, toull. 3. Trl. Kaout, ober, tapout ur sac'had : bezañ mezv. Meur a sac'had en doa tapet en ostaleri-se. HS. korfad, picherad, revriad, tortad, toullad.

Exemples historiques : 
14
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

ur sac'had eskern

1732
Référence : GReg pg carcasse (parlant d'une vieille personne fort maigre), etique (maigre, qui n'a que les os & la peau)

sac'hadoù eskern

1732
Référence : GReg pg carcasse (parlant d'une vieille personne fort maigre)

sac'had kig

1732
Référence : GReg pg femme (forte & hommasse)

sac'had

1850
Référence : GON.II pg sac'had

sac'hadoù

1850
Référence : GON.II pg sac'had

Ar pezh a lavaras an Tunk a yoa gwir ; daou sac’had arc’hant a voe kavet, arc’hant ar paour hag hini ar sent.

1877
Référence : EKG.I. p.246

Lavar dezhañ [d'ar "Miliner"] dont kentañ ma c’hello, ha digas gantañ e garr, rak meur a sac’had a zo da reiñ dezhañ da valañ.

1877
Référence : EKG.I. p.89

Jañ-Mari a yoa gantañ ur sac’had dilhad war e gein, gant an Aotrou Lejeune n’oa nemet ur vazhig skañv en e zorn hag ul levr, a hanver brevier, a-zindan e gazel.

1878
Référence : EKG.II p.192

Amañ zo faotet daou sac'had fosfat kaoc'h-houarn, n'a ket da ugent real pep hini.

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1

— Krog out er garreg. — ’Gav ket d’in. Bezhin moarvat, ur sac’had bezhin.

1925
Référence : BILZ2 p.110

Lajat en doa ur vouezh c'hlan ha sklaer ha gounit a rae kalonoù ar bobl gant e sonioù, a oa gantañ ur sac'had anezho ha ne veze goullo gwech ebet.

1944
Référence : EURW.1 p.153

Evit da Lotei bezañ ur baradorig [sic "baradozig"] war an douar, ur baradozig didrouz e-lec’h ne glever nemet al laboused a [sic "o"] kanañ er girzhier, rodoù ar c’hirri o strakal war an hent, pe skluz ar stêr vras o voudal en draonienn, Lotei he deus ivez hec’h istor hag istorioù a sac’hadoù.

1944
Référence : ATST p.10

Ar c'hafe glas a vez lakaet er c'hoñvers dre sac'hadoù o pouezañ tri-ugent kilo (c'hwec'h-ugent lur).

1972
Référence : BAHE niv. 75, p.42

Ha me ur sac'had droug ennon, aes eo kompren.

1985
Référence : DGBD p57

Ordre alphabétique

sac'h
nom massif masculin
sach
substantif masculin

Mots précédents

Mots suivants

sachad
substantif masculin
sachadeg
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales